Barry Alan Gibb — My Eternal Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Eternal Love" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
I gave you something for nothing my love
This apparition of living your lie
I had the power but you stole control my love
I need you close to me I can’t deny
It’s your night world
Places I’ve never known
All of the wonders lay before me I pray this heaven never stops
It’s your night world
Things are revealed to me And all the arms cannot hold you
I will see your face in the morning sunrise
Hear your crying every lonely winter long
I need your body and sould to get me through
Holding me over you
So don’t tell me that I came one love too late
No other women would I place so high above
I’ll that the little that I get in return for
My eternal love
When you’re lonely do you cry baby cry
What do they give you when the dream is not enough
This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love
I get to watch you when the moon is full
Time to love you when the others are gone
Though what I follow may be fictional
I need to be with you or I may die
In your night world
Doors that are open wide
Then can make my promise to you
You will hear my voice in the mountain thunder
Feel me loving you across the universe
And when the pieces are whole
There’s me and you, you and me eternally
I may be broken but I try baby try
Whatever gets you are the things that I must do
I’d like to hit you with a little of my Eternal love for you
I will be with you when my sweet baby cries
You let me give you what the dream is worthy of This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love
My eternal love
I’ll take the little that I get in return for
My eternal love
I may be lonely but I’ll try baby try
You let me give you what the dream is worthy of This is the hour and the candles are burning
My eternal love
I will be with you when you cry baby cry
You let me give you what the dream is worthy of
I’ll take the little that I get in return for
My eternal love
Songtekstvertaling
Ik heb je iets voor niets gegeven.
Deze verschijning van het leven van uw leugen
Ik had de macht maar jij stal de controle over mijn liefde
Ik heb je dicht bij me nodig ik kan het niet ontkennen
Het is jouw nachtwereld.
Plaatsen die ik nooit heb gekend
Alle wonderen liggen voor me Ik bid dat deze hemel nooit stopt
Het is jouw nachtwereld.
Dingen worden aan mij geopenbaard en alle armen kunnen je niet vasthouden
Ik zal je gezicht zien in de ochtend zonsopgang
Hoor je huilen elke eenzame winter lang
Ik heb je lichaam nodig en sould om me erdoor te krijgen.
Me vasthouden over jou
Dus vertel me niet dat ik een liefde te laat kwam.
Geen andere vrouwen zou ik zo hoog boven plaatsen
Ik zal dat het beetje dat ik krijg in ruil voor
Mijn eeuwige liefde
Als je eenzaam bent huil je baby huil
Wat geven ze je als de droom niet genoeg is?
Dit is het uur en de kaarsen branden
Mijn eeuwige liefde, mijn eeuwige liefde
Ik kan je zien als de maan vol is.
Tijd om van je te houden als de anderen weg zijn.
Maar wat ik volg kan fictief zijn.
Ik moet bij je zijn, anders sterf ik.
In uw nachtwereld
Deuren die wijd open staan
Dan kan ik je mijn belofte doen.
Je zult mijn stem horen in de berg donder
Voel dat ik van je hou in het hele universum
En als de stukken compleet zijn
Er is jij en ik, Jij en ik voor eeuwig.
Ik ben misschien gebroken, maar ik probeer het.
Wat jou ook raakt, dat moet Ik doen.
Ik wil je slaan met een beetje van mijn eeuwige liefde voor jou.
Ik zal bij je zijn als mijn lieve baby huilt
Je laat me je geven wat de droom waardig is dit is het uur en de kaarsen branden
Mijn eeuwige liefde, mijn eeuwige liefde
Mijn eeuwige liefde
Ik neem het beetje dat ik krijg in ruil voor
Mijn eeuwige liefde
Ik ben misschien eenzaam, maar ik probeer het.
Je laat me je geven wat de droom waardig is dit is het uur en de kaarsen branden
Mijn eeuwige liefde
Ik zal bij je zijn als je huilt baby huil
Je laat me je geven wat de droom waardig is.
Ik neem het beetje dat ik krijg in ruil voor
Mijn eeuwige liefde