Barry Alan Gibb — Moonlight Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight Madness" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
Miscellaneous
Moonlight Madness
It’s the midnight hour and I wish you were here
Somebody following me, I just can’t sleep alone
I figure it’s the way I am, or a thing that
Happened to me somewhere in my childhood
I’m all that I could ever be in your arms
It’s like I can’t imagine life without you
But all my women cry
And all my heroes die, or we could try a little
Moonlight madness
We could do the strangest things
Try a little moonlight madness
Let someone in your dreams
Or we could try a little moonlight madness
Living on the same old lies
We should not try to find the meaning
Let history decide
Whether it’s right or wrong to give you
What I may give you
How we learn to do the things, we never do Let me try a little moonlight madness
On you
I cry with a smile and I laugh with a tear
I struggle but the body won’t move
And the quicksand pulls me down
I wanna be the man that you think I am
I follow in the steps of the one
Who knows the darkness well
And you can get me by your side
By talking to me with your eyes
Not breaking promises
I’m howling at the moon
I’m howling, howling at the moon
Or we could try a little
Moonlight madness
We could do the strangest things
Try a little something different
The mystery remains
Whether it’s right or wrong to love each other
Yearning in the brain for something new
Let me try a little moonlight madness
Try a little moonlight madness
Try a little moonlight madness
On you
Try a little…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Maanlicht Waanzin
Het is middernacht en ik wou dat je hier was.
Iemand volgt me, Ik kan niet alleen slapen.
Ik denk dat het is zoals ik ben, of iets dat
Het is me in m ' n kindertijd overkomen.
Ik ben alles wat ik ooit in jouw armen zou kunnen zijn.
Het is alsof ik me geen leven zonder jou kan voorstellen.
Maar al mijn vrouwen huilen
En al mijn helden sterven, of we kunnen een beetje proberen
Maanlicht waanzin
We kunnen de vreemdste dingen doen.
Probeer een beetje maanlicht waanzin
Laat iemand in je dromen
Of we kunnen een beetje maanlicht waanzin proberen.
Leven op dezelfde oude leugens
We moeten niet proberen de Betekenis te vinden
Laat de geschiedenis beslissen.
Of het nu goed of fout is om je te geven
Wat ik je kan geven
Hoe we leren om de dingen te doen, laten we nooit proberen een beetje maanlicht waanzin
Op jou.
Ik huil met een glimlach en ik lach met een traan
Ik worstel, maar het lichaam beweegt niet.
En het drijfzand trekt me naar beneden
Ik wil de man zijn die jij denkt dat ik ben.
Ik volg in de stappen van de ene
Wie kent de duisternis goed?
En je kunt me aan je zijde krijgen
Door met je ogen tegen me te praten.
Geen beloftes breken
Ik huil naar de maan
Ik huil, huil naar de maan
Of we kunnen het proberen.
Maanlicht waanzin
We kunnen de vreemdste dingen doen.
Probeer iets anders.
Het mysterie blijft
Of het nu goed of fout is om van elkaar te houden
Verlangen naar iets nieuws in de hersenen
Laat me een beetje maanlicht waanzin proberen.
Probeer een beetje maanlicht waanzin
Probeer een beetje maanlicht waanzin
Op jou.
Probeer een beetje…