Barry Alan Gibb — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
A child
That hides behind a chair
Almost afraid to grow
Without you there
Whisper words that make you see
What you’ve come to mean to me
A voice
That rises from the heart
The hunger that seizes me
And tears my soul apart
And serving only to renew
How I came to feel for you
Through your love I’d seen
Forever
We became as one
I never saw you turn away
My love was blind
You call me when your storm is over
Crying over love that I can give you
When the night is the colder
Holding on to me
Cos it’s so hard letting go
And it’s so hard not to cry
With your face that lies
You memorize
The reason why
And when love is gone
Then one of us will know
It’s so hard letting go
Foolish that I still believe
That love should never die
It makes me cry to witness
Where the story ends
All the lovers in the world wil
Echo all the words that I will leave you
When the night is lonely
Only goes to show
That it’s so hard letting go
And it’s so hard not to cry
And I kneel for yesterday
When you were mine
And when the love is gone
Then one of us will know
It’s so hard letting go…
Songtekstvertaling
Kinder
Die zich achter een stoel verstopt
Bijna bang om te groeien
Zonder jou daar
Fluister woorden die je laten zien
Wat je voor me bent gaan betekenen
Stem
Dat stijgt uit het hart
De honger die me grijpt
En mijn ziel verscheurt
En enkel dienen om te vernieuwen
Hoe ik voor jou kwam voelen.
Door jouw liefde die ik had gezien
Altijd
We werden één
Ik heb je nooit zien wegkijken.
Mijn liefde was blind
Bel me als je storm voorbij is.
Huilend om liefde die ik je kan geven
Wanneer de nacht aanbreekt
Hou me vast.
Want het is zo moeilijk om los te laten
En het is zo moeilijk om niet te huilen
Met je gezicht dat liegt
Je leert het uit je hoofd.
De reden waarom
En als de liefde weg is
Dan zal een van ons weten
Het is zo moeilijk om los te laten.
Dom dat ik nog steeds geloof
Die liefde mag nooit sterven
Het doet me huilen om getuige te zijn.
Waar het verhaal eindigt
Alle geliefden in de wereld wil
Herhaal alle woorden die ik je zal nalaten.
Wanneer de nacht eenzaam is
Dat is alleen maar te zien.
Dat het zo moeilijk is om los te laten
En het is zo moeilijk om niet te huilen
En Ik kniel voor gisteren.
Toen je van mij was
En als de liefde weg is
Dan zal een van ons weten
Het is zo moeilijk om los te laten.…