Barry Alan Gibb — Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
Každá trampota má svou mez
Jiří Korn / Helena Vondráčková
každá trampota má svou mez
Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš,
Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl.
A v tom listěbylo psáno, že měnavždy opouštíš,
A já zemřít a skončit s vším v tu chvíli chtěl.
Šel kolem chlapec s bílou hůlkou, schod za schůdkem stoupal výš,
A můj vlastní kříž menší byl, než se zdál.
Každá trampota má svou mez,
Každá trampota má svou mez
Jiří Korn / Helena Vondráčková
každá trampota má svou mez
Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš,
Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl.
A v tom listěbylo psáno, že měnavždy opouštíš,
A já zemřít a skončit s vším v tu chvíli chtěl.
Šel kolem chlapec s bílou hůlkou, schod za schůdkem stoupal výš,
A můj vlastní kříž menší byl, než se zdál.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Pak dva, tři šťastné pátky, a pak pouhý nezájem,
To byl čistý zisk z mé cesty s ním,
Načfilm vracet zpátky když v něm dnes už nehraje,
Vždyťsvou notu mnozí hůřtráví.
Už je to vlastněvšechno dávno, staré rány vodnes čas
Prostěkaždý z nás stal se tím, čím se stal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Haló, ty mé přijď, chceš měsnad, dát dárek, když né,
Já však mám své příště, oželím, co bývalý den vzal,
Já znám dávno, smysl nemá vracet nás,
Vím, že má teďjsou správná, čas všechna «tenkrát» odepsal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Pak dva, tři šťastné pátky, a pak pouhý nezájem,
To byl čistý zisk z mé cesty s ním,
Načfilm vracet zpátky když v něm dnes už nehraje,
Vždyťsvou notu mnozí hůřtráví.
Už je to vlastněvšechno dávno, staré rány vodnes čas
Prostěkaždý z nás stal se tím, čím se stal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Haló, ty mé přijď, chceš měsnad, dát dárek, když né,
Já však mám své příště, oželím, co bývalý den vzal,
Já znám dávno, smysl nemá vracet nás,
Vím, že má teďjsou správná, čas všechna «tenkrát» odepsal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Songtekstvertaling
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.
Jiří Korn / Helena Vondráčková
elke zwerver heeft zijn eigen limiet.
Op een duistere ochtend had ik meer moeten slapen.,
Er zat een brief in de brievenbus met jouw geur.
En in dat blad stond geschreven dat je altijd wegging.,
En ik wilde sterven en alles beëindigen op dat moment.
Hij liep langs de jongen met de witte toverstok, de stap achter de trap klom hoger,
En mijn eigen kruis was kleiner dan het leek.
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.
Jiří Korn / Helena Vondráčková
elke zwerver heeft zijn eigen limiet.
Op een duistere ochtend had ik meer moeten slapen.,
Er zat een brief in de brievenbus met jouw geur.
En in dat blad stond geschreven dat je altijd wegging.,
En ik wilde sterven en alles beëindigen op dat moment.
Hij liep langs de jongen met de witte toverstok, de stap achter de trap klom hoger,
En mijn eigen kruis was kleiner dan het leek.
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.
Dan twee, drie gelukkige vrijdagen, en dan een pure desinteresse.,
Dit was een netto winst van mijn reis met hem.,
De film is terug als hij er vandaag niet in speelt.,
Velen zijn er slechter aan toe met hun briefje.
Het is lang geleden, oude wonden vanaf nu.
Ieder van ons is geworden wat hij is geworden.
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.
Hallo, de mijne kom, wil je maandelijks, geef een geschenk als het niet,
Maar ik heb de mijne de volgende keer, Ik zal trouwen met wat de vorige dag nam,
Ik weet het al heel lang, het heeft geen zin om ons terug te brengen.,
Ik weet dat hij het nu heeft, " de tijd schreef terug .
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.
Dan twee, drie gelukkige vrijdagen, en dan een pure desinteresse.,
Dit was een netto winst van mijn reis met hem.,
De film is terug als hij er vandaag niet in speelt.,
Velen zijn er slechter aan toe met hun briefje.
Het is lang geleden, oude wonden vanaf nu.
Ieder van ons is geworden wat hij is geworden.
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.
Hallo, de mijne kom, wil je maandelijks, geef een geschenk als het niet,
Maar ik heb de mijne de volgende keer, Ik zal trouwen met wat de vorige dag nam,
Ik weet het al heel lang, het heeft geen zin om ons terug te brengen.,
Ik weet dat hij het nu heeft, " de tijd schreef terug .
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.
Elke zwerver heeft zijn eigen limiet.,
Waar uw gejammer vandaag is,
Altijd een reden om op elke zwerver te leven heeft een limiet,
Waar uw gejammer vandaag is,
Je hebt altijd een reden om van te leven.