Barry Alan Gibb — In the Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Now" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
I need you here in the now
In my heart
In my soul
In the now
I said it baby
All my life was so wrapped up in you
And I could only wish
That you could feel the way I do
I found a love
And I can’t get enough
To have you suddenly
Standing right in front of me
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you moan
You speak the pleasure within
In my heart
In my soul
In the now
We claimed last summer darlin'
You began to slowly bend my way
Love is like it, we got no shame
And time is standing still
All my life,
I never felt this way before,
Learnin' what I never,
You were what I’m searching for
In my heart
In my soul
In the now
This is the story of what might have been
It’s just my imagination
I made it up instead of givin' in
…in the now
I may be crazy but I’m not alone
I call it intoxication
They say tomorrow is another day
I’m only here in the now
In my heart
In my soul
In the now
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you moan
You speak the pleasure within
You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
I need you here in the now
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you moan
You speak the pleasure within
You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday…
Songtekstvertaling
Je bent de belichaming van onschuld
Je bent slechts Mijn bestemming.
En ik denk alleen maar aan gisteren.
Ik heb je hier in het nu nodig.
In mijn hart
In mijn ziel
In het nu
Ik zei het, schatje.
Mijn hele leven was zo in jou gewikkeld.
En ik kon alleen wensen
Dat je kon voelen zoals ik.
Ik vond een liefde
En ik kan er niet genoeg van krijgen.
Om je plotseling te hebben
Recht voor me staan
Ik ben misschien eenzaam, maar ik ben niet alleen.
En we hebben geen gesprek nodig.
Ik ben alleen blij als ik je hoor kreunen.
Je spreekt het plezier in jezelf.
In mijn hart
In mijn ziel
In het nu
We claimden vorige zomer, schat.
Je begon langzaam mijn weg te buigen.
Liefde is als het, we hebben geen schaamte
En de tijd staat stil
Mijn hele leven al.,
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.,
Leren wat ik nooit zal doen,
Jij was waar ik naar op zoek was.
In mijn hart
In mijn ziel
In het nu
Dit is het verhaal van wat had kunnen zijn
Het is gewoon mijn verbeelding.
Ik verzon het in plaats van toe te geven.
...in het nu
Ik mag dan gek zijn, maar ik ben niet alleen.
Ik noem het dronkenschap.
Ze zeggen dat morgen weer een dag is.
Ik ben hier alleen in het nu.
In mijn hart
In mijn ziel
In het nu
Ik ben misschien eenzaam, maar ik ben niet alleen.
En we hebben geen gesprek nodig.
Ik ben alleen blij als ik je hoor kreunen.
Je spreekt het plezier in jezelf.
Je bent de belichaming van onschuld
Je bent slechts Mijn bestemming.
En ik denk alleen maar aan gisteren.
Ik heb je hier in het nu nodig.
Ik ben misschien eenzaam, maar ik ben niet alleen.
En we hebben geen gesprek nodig.
Ik ben alleen blij als ik je hoor kreunen.
Je spreekt het plezier in jezelf.
Je bent de belichaming van onschuld
Je bent slechts Mijn bestemming.
En ik denk alleen maar aan gisteren.…