Barry Alan Gibb — Amy In Colour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy In Colour" van Barry Alan Gibb.

Songteksten

Amy comes in colours
Yellows, blues and reds
Take me to the black of night
Face down on my bed
Softly as she leaves me Just as I arrive
Take me to the break of dawn
Good to be alive
Big bad noise in the back of my head
Amy got a hold on me, I got no control
She’s too hot to feel the sun, I’m too cool to feel
She’s gonna steal my soul
Shaking up the room with a silent scream
We don’t want no trouble ‘round here
It’s just a big, black hole
Sweet thing standing over me Taking me back to school
But that’s rock and roll
Amy comes in colours
Yellows, blues and reds
Take me to the black of night
Face down on my bed
The lights go out and the night explodes
Amy got a place to be, she’s on cruise control
A little more time and she’s out of sight
Lying in a bed of dreams, I think she stole my soul
Amy don’t care if it’s right or wrong
She’s got her own sweet song
And she sings it to the light of day
Amy likes to colour all the madness in Never should have let her in She’s only here to play
Amy comes in colours
Shades of grey and blue
Take me to the state of grace
Nothing equals you

Songtekstvertaling

Amy komt in kleuren
Geel, blauw en rood
Breng me naar het donker van de nacht
Gezicht naar beneden op mijn bed
Zachtjes als ze me verlaat net als ik kom
Breng me naar de dageraad
Goed om te leven.
Grote herrie in mijn achterhoofd.
Amy greep me, Ik heb geen controle.
Ze is te heet om de zon te voelen, Ik ben te cool om te voelen
Ze gaat mijn ziel stelen.
De kamer schudden met een stille schreeuw
We willen hier geen problemen.
Het is gewoon een groot, zwart gat.
Lief ding dat over me heen staat en me terug naar school brengt
Maar dat is rock and roll
Amy komt in kleuren
Geel, blauw en rood
Breng me naar het donker van de nacht
Gezicht naar beneden op mijn bed
De lichten gaan uit en de nacht explodeert
Amy moet ergens zijn, ze is op cruise control.
Een beetje meer tijd en ze is uit het zicht
Liggend in een bed van dromen, denk ik dat ze mijn ziel stal
Het maakt Amy niet uit of het goed of fout is.
Ze heeft haar eigen liedje.
En ze zingt het naar het licht van de dag
Amy vindt het leuk om alle gekte in te kleuren nooit had haar binnen moeten laten ze is hier alleen om te spelen
Amy komt in kleuren
Grijstinten en blauwe tinten
Breng me naar de staat van genade.
Niets is gelijk aan jou.