Barry Adamson — Whispering Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering Streets" van Barry Adamson.
Songteksten
Night comes howling down a whispering street
Is that the sound of sirens can you taste the heat?
I hit retaliate
When they got to me
And when I woke up a smelt disdain
I was nailed to the floor and thirsty for more
Cos the pain that nothin’s changed
Drives a man insane
I don’t even know how the gun got in my hand
Five bullets five names and a contract worth five hundred grand
My only apology is for what I have never done
Five bullets five names and my head swinging hight in the noon day son
Need some loving' gonna go get me some
And shine my pretty light on everyone
But I hit retaliate
When they got to me
And then I woke in a scary bed
The twist of fate you’ll never escape?
Well the worst neighborhood is the one right inside of your head
I don’t even know how the gun got in my hand
Five bullets five names and a contract worth five hundred grand
In a world full of nothing don’t try to understand
Five bullets five names and a contract worth five hundred grand
Yeah
I don’t even know how the gun got in my hand
Five bullets five names and a contract worth five hundred grand
My only apology is for what I have never done
Five bullets five names and my head swinging hight in the noon day son
Welcome to the ghetto
Songtekstvertaling
De nacht komt door een fluisterende straat
Is dat het geluid van sirenes kun je de hitte proeven?
Ik heb wraak genomen.
Toen ze bij me kwamen
En toen ik wakker werd, rook ik minachting.
Ik was aan de vloer genageld en ik had dorst voor meer.
Want de pijn die niets veranderd is
Maakt een man gek
Ik weet niet eens hoe het pistool in mijn hand kwam.
Vijf kogels vijf namen en een contract ter waarde van vijfhonderdduizend
Mijn enige verontschuldiging is voor wat ik nog nooit gedaan heb.
Vijf kogels vijf namen en mijn hoofd zwaaide op de middag dag zoon
Ik heb wat liefde nodig.
En straal mijn mooie licht op iedereen
Maar ik sloeg wraak.
Toen ze bij me kwamen
En toen werd ik wakker in een eng bed
De wending van het lot waar je nooit aan zult ontsnappen?
De ergste buurt is die in je hoofd.
Ik weet niet eens hoe het pistool in mijn hand kwam.
Vijf kogels vijf namen en een contract ter waarde van vijfhonderdduizend
In een wereld vol met niets probeer niet te begrijpen
Vijf kogels vijf namen en een contract ter waarde van vijfhonderdduizend
Ja.
Ik weet niet eens hoe het pistool in mijn hand kwam.
Vijf kogels vijf namen en een contract ter waarde van vijfhonderdduizend
Mijn enige verontschuldiging is voor wat ik nog nooit gedaan heb.
Vijf kogels vijf namen en mijn hoofd zwaaide op de middag dag zoon
Welkom in het getto