Barry Adamson — The Vibes Ain't Nothin' But The Vibes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vibes Ain't Nothin' But The Vibes" van Barry Adamson.
Songteksten
Ok, what have we got here
Horny black boy with frisky white girl
Eye each other across the room and
The chemistry is unbearable and
Definitely not on anyones agenda
He suggests they go to someplace they won’t be seen
And she thinks otherwise
Finally they agree to go
And put up with Dunkin donuts
The usual story, they fall in love
Under the hail of spit they ignore
All the while secretly conspiring to murder each other
Hoping that will eleviate the slightly more
Uncomfortable feelings that may arise
in a situation like this
But behind closed doors
The eyes of the world
becoming their wallpaper
They melt into a beautiful example
of a power that definitely exists
And come together on a warm moonlit night
In spite of themselves
Ummmm, a likely story
Thanks to razvan
Songtekstvertaling
Wat hebben we hier?
Geile zwarte jongen met frisky white girl
Elkaar in de gaten houden door de kamer en
De chemie is ondraaglijk en
Zeker niet op anyones agenda.
Hij stelt voor dat ze ergens heen gaan waar ze niet gezien worden.
En zij denkt anders.
Eindelijk gaan ze akkoord om te gaan.
En Dunkin donuts pikken
Het gebruikelijke verhaal, ze worden verliefd
Onder de hagel van spuug negeren ze
Terwijl ze stiekem samenspanden om elkaar te vermoorden.
In de hoop dat het iets meer
Ongemakkelijke gevoelens die kunnen ontstaan
in een situatie als deze
Maar achter gesloten deuren
De ogen van de wereld
hun behang worden
Ze smelten in een mooi voorbeeld
van een kracht die zeker bestaat
En kom samen op een warme maanverlichte nacht
Ondanks zichzelf
Een waarschijnlijk verhaal.
Dankzij razvan