Barry Adamson — Here In The Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here In The Hole" van Barry Adamson.
Songteksten
You see, that’s the way the world is Not a lot you can do about it Except to accept
There was a time I thought about it Plenty of time I thought about it Then decided not to Here in the hole; I’m surrounded by fools
Degenerates and phonies
I suffer a constant bombardment of nonesence from all sides
When central control rendered me (?) to requirements
My imprinters relocated to the ruins of Paris, where I regenerate
My new face accepting me immediately without the usual problems
I operate a program of self denial
Yet languish in polymorphous perversity as is my want
Each day, although I believe I’m free;
Something pulls me back into a past made real only by their understanding
And all the while the calls come in, and keep coming in (and keep coming and
keep coming…)
And still;
I’m hunted for my flesh
I’m hounded for my beauty
In a world turned on its head
I steady myself, ready to enter (ready to enter)
They believe I know everything, but if my master’s memory serves me well
In fact I know nothing
And so they will find me;
And in the middle of a cold afternoon, they will ask:
«What is it exactly that you know?» (exactly exactly exactly…)
And then, they will take me outside
And they will kill me That much I do know
Songtekstvertaling
Zie je, zo is de wereld niet veel wat je eraan kunt doen behalve accepteren
Er was een tijd dat ik er lang genoeg over nadacht en toen besloot ik om niet hier in het gat te zitten; Ik ben omringd door dwazen
Degeneraten en neppers
Ik word constant gebombardeerd met nonesence van alle kanten.
Toen centrale controle me gaf?) aan de eisen
Mijn imprinters verhuisden naar de ruïnes van Parijs, waar ik regenereer.
Mijn nieuwe gezicht accepteert me onmiddellijk zonder de gebruikelijke problemen.
Ik leid een programma van zelfverloochening.
Maar kwijnend in polymorfe perversiteit zoals Ik wil
Elke dag, hoewel ik geloof dat ik vrij ben;
Iets trekt me terug in een verleden dat alleen door hun begrip werkelijkheid wordt.
En al die tijd komen de oproepen binnen, en blijven komen in (en blijven komen en
blijf komen.…)
En toch;
Ik word opgejaagd voor mijn vlees.
Ik word opgejaagd voor mijn schoonheid.
In a world turned on its head
Ik houd mezelf vast, klaar om binnen te gaan (klaar om binnen te gaan)
Ze geloven dat ik alles weet, maar als de herinnering van mijn Meester mij goed uitkomt.
Eigenlijk Weet ik niets.
En dus zullen ze me vinden.;
En in het midden van een koude middag zullen zij vragen:
"Wat Weet je precies?"(precies precies…)
En dan nemen ze me mee naar buiten.
En ze zullen me doden zoveel Ik weet