Barry Adamson — Cold Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Comfort" van Barry Adamson.
Songteksten
High rise fall to ground
Nuclear sun sets down
Wounded full of fear
Pass the salt my dear
You try to squeeze juice from a dry piece of fruit
Play your hand right but nothing will suit
Left in the lurch with nothing to boot
Sugar babe Sugar babe?
Down and run the bend
Everyone your friend
Suck to save your soul
Thank your God less whole
You take an infinite thirst to the emptiest well
The sickness don’t budge, the fever won’t quell
Your cell mate is free, your soul mate’s in Hell
Sugar babe Sugar babe?
Hopes in front out back
Watch them fold then crack
You just kissed the sky
With your last goodbye
Sugar babe?
Songtekstvertaling
Hoge stijging val naar de grond
Nucleaire zon gaat onder
Gewond, vol angst.
Geef het zout eens door.
Je probeert sap uit een droog stuk fruit te persen.
Speel je hand goed maar niets zal passen
In de steek gelaten met niets om op te starten
Sugar babe Sugar babe?
Down and run the bend
Iedereen je vriend
Zuig om je ziel te redden
Dank uw God minder heel
Je neemt een oneindige dorst naar de put
Als de ziekte niet bezwijkt, zal de koorts niet afnemen.
Je celgenoot is vrij, je zielsverwant is in de hel.
Sugar babe Sugar babe?
Hoop aan de achterkant
Kijk hoe ze vouwen en dan breken.
Je hebt net de hemel gekust.
Met je laatste afscheid
Sugar babe?