Barrington Levy — Living Dangerously songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Dangerously" van Barrington Levy.
Songteksten
Lawd a mercy
Lawd a mercy
Lawd a mercy (Oooh who)
Man a cerasee (Yeah)
Umman yuh livin too dangerous (Uh yay)
Too dangerous
Too dangerous
Umman a live dangerous (Cho!)
Oooh woman I heard a little rumor last night
(Little rumor last night, rumor last night)
Somebody told me you weren’t doing me right
(She wasn’t doin' me right, doin' me right)
While I’ve been turning my back,
You’ve been out playing the field
(She jus playing the field, playing the field)
Can you look me in the eyes and say to me it’s not real
(Girl that could not be real, couldn’t be real)
That’s all I wanted to know (Just wanna know, girl)
That look is giving you away (Give it away, give it away now — She was a Gal)
An I’ll never believe in a single word you say (I'll never believe yuh girl)
You’re living dangerously
Umman yuh living too dangerous for me You’re living dangerously
Is it me or Barrington Levy
Living dangerously
Gal yuh living too dangerous for me, Lawd a mercy, Hey
Girl yuh livin too dangerous (Hoy!)
Better yuh give it up (Girl)
Yuh never stop until yuh pass di maximum line
Well now yuh know too much
I need a relationship
An not a war
Imagine fi see yuh woman inna man car
Tell me what yuh gonna think of her
She an man a drink outta one glass inna bar
Make man a rob tings
From mi cookie jar
Gal open up yuh eyes dem and look far
As yuh look up to the moon
And the pretty stars
Thinking me out like I am in Mars
Well that’s all I can take (Lawd a mercy)
Can’t let you outta my sight sight)
An I wouldn’t back in your life
For one more night (Not a second, girl)
You’re living dangerously (Well!)
Gal yuh living too dangerous for me You’re living dangerously
Well if it’s me or Barrington Levy (Talk!)
Living dangerously
Gal yuh living too dangerous for me
(Well!)
Girl yuh livin too dangerous (Hoy!)
Better yuh give it up (Girl)
Yuh never stop until yuh pass di maximum line
Well now yuh know too much
Gal yuh betta look inna yuh life and stop flirt
A walk sidewalk when yuh should deh work
A wash up yuh plate
Or wash a man shirt
The bag a friendship
Business naw gon work
Yuh think it’s me or your friends dem
It going to hurt
When me get upset
An mi just
Yuh a walk pon di road
An alla wheel up yuh skirt
Dat not gon put one shilling
Inna yuh purse
Better yuh baptize
An gwaan inna church
And pray to God
An put him first (Girl, hey!)
Living dangerously
Well gal yuh living too dangerous for me Living dangerously
Well if it’s me or Barrington Levy (Talk!)
Living dangerously
Gal yuh living too dangerous for we Dangerously (Lawd a mercy)
Naw change your ways (Lawd a mercy, Lawd a mercy)
Dangerously (Too dangerous, too dangerous)
Naw change your ways
Songtekstvertaling
Wet en genade
Wet en genade
Wet en genade)
Man a cerasee (Ja)
Umman yuh livin too dangerous (uh yay)
Te gevaarlijk.
Te gevaarlijk.
Umman a live dangerous (Cho!)
Ik hoorde gisteravond een gerucht.
(Gerucht gisteravond, gerucht gisteravond)
Iemand zei dat je me niet goed behandelde.
Ze deed het niet goed.)
Terwijl ik me omdraaide,
Je hebt het veld uitgespeeld.
(Ze speelt het veld, speelt het veld)
Kun je me in de ogen kijken en zeggen dat het niet echt is?
(Meisje dat niet echt kon zijn, kon niet echt zijn)
Dat is alles wat ik wilde weten.)
Die blik geeft je weg (geef het weg, geef het nu weg-Ze was een meisje)
En Ik zal nooit geloven in een woord dat je zegt (Ik zal je meisje nooit geloven)
Je leeft gevaarlijk.
Umman yuh leven te gevaarlijk voor mij Je leeft gevaarlijk
Ben ik het of Barrington Levy
Gevaarlijk leven
Gal yuh die te gevaarlijk voor me leeft.
Meisje yuh leeft te gevaarlijk.)
Geef het maar op.)
Yuh stopt nooit tot yuh voorbij di maximum lijn is.
Nu weet je te veel.
Ik heb een relatie nodig.
Geen oorlog.
Stel je voor dat fi je vrouw inna mannenauto ziet.
Vertel me wat je van haar zult vinden.
Ze is een man een drankje uit een glas inna bar
Maak een man een rob tings
Uit mi koekjestrommel
Doe je ogen open en kijk ver.
Als yuh opkijkt naar de maan
En de mooie sterren
Je denkt aan me alsof ik op Mars ben.
Dat is alles wat ik kan hebben.)
Ik kan je niet uit het oog verliezen.)
An I wouldn ' t back in your life
Voor nog een nacht (geen seconde, meisje)
Je leeft gevaarlijk.)
Gal yuh leeft te gevaarlijk voor mij Je leeft gevaarlijk
Als ik het Ben of Barrington Levy.)
Gevaarlijk leven
Gal yuh die te gevaarlijk voor me leeft.
Nou!)
Meisje yuh leeft te gevaarlijk.)
Geef het maar op.)
Yuh stopt nooit tot yuh voorbij di maximum lijn is.
Nu weet je te veel.
Gal Yuh betta kijk inna yuh leven en stop met flirten
Een voetpad als yuh moet werken
Een wash up Yuh bord
Of een mannenhemd wassen
De tas een vriendschap
Bedrijf naw gon werk
Je denkt dat ik het Ben of je vrienden dem
Het gaat pijn doen.
Als ik van streek ben
Een mi
Yuh a walk pon Di road
Een alla wiel onder je rok
Dat is niet genoeg.
Begroting
Better yuh doop
Een gwaan inna kerk
En bid tot God.
Een zet hem op de eerste plaats (meisje, hey!)
Gevaarlijk leven
Nou, gal yuh te gevaarlijk leven voor mij gevaarlijk leven
Als ik het Ben of Barrington Levy.)
Gevaarlijk leven
Gal yuh te gevaarlijk leven voor ons gevaarlijk)
Verander je wegen.)
Gevaarlijk (te gevaarlijk, te gevaarlijk)
Nee, verander je manieren.