Barrington Levy — Black Heart Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Heart Man" van Barrington Levy.
Songteksten
Long time ago, when my eyes was at my knees
If I see a rasta man, I just got to be free
Everywhere I go, my mommy had to know
People used to say, kid you don’t go astray
Black heart man will take you away
True I was a youth, and I never knew the truth
But now I come a man, I’ve got to understand
That the rasta-man, ain’t no black man
Dreadlocks man
Dreadlocks man, I’ve talked for many
No mean no heart?
Dreadlocks man
Dreadlocks man, ye-ah-eah
Dreadlocks man, girls
I was a youth, and I never knew the truth
But now I got my bigga-bigga man
Try to understand that rasta man
I’m no black heart man
Dreadlocks man
Jah jah jah jah, have some mercy
Don’t give dreadlocks bad name, all the way, yes
Oh give your duty to the rasta man
Him no hurt no fight
Him seek truth to right
Jah jah, ohh, ohh
Dreadlocks man
Long time ago, when my eyes was at my knees
If I see a rasta man, I just got to be free
Everywhere I go, my mother had to know, well
People used to say, children, don’t go astray, yes
Yes black heart man will take you away, yeaah, eeah, yeah
Dreadlocks man ain’t no black heart man
Dreadlocks speak to them right no blood to fight
A long time, they makin rumor on the dreadlocks
The dreadlocks man, a robber
And dreadlocks man, is a wicked man
Dreadlocks man, is a black heart man
Don’t make them the rumor man, yes
Dreadlocks man is a truthful man
Speak truth and right when I say dreadlocks man
When I say dreadlocks man I only mean dreadlocks man
Their dealing with truth and right
I’m not dealing with wolf in the sheeps clothing
Long time ago, natty natty natty can you set them free
Set them free, like the bird in the tree, yeah
Songtekstvertaling
Lang geleden, toen mijn ogen op mijn knieën stonden.
Als ik een rasta man zie, moet ik gewoon vrij zijn.
Overal waar ik ga, moet mijn moeder het weten.
Mensen zeiden altijd, jongen je dwaalt niet.
Black heart man zal je meenemen
Ik was jong en ik heb nooit de waarheid gekend.
Maar nu ik een man ben, moet ik het begrijpen.
Dat de rasta-man, geen zwarte man is
Dreadlocks man
Dreadlocks man, Ik heb voor velen gesproken.
Geen hart?
Dreadlocks man
Dreadlocks man, ye-ah-eah
Dreadlocks man, girls
Ik was een jeugd, en ik heb nooit de waarheid gekend.
Maar nu heb ik mijn bigga-bigga man
Probeer die rasta man te begrijpen.
Ik ben geen black heart man.
Dreadlocks man
Jah jah jah jah, heb wat genade
Geef dreadlocks Geen slechte naam.
Oh geef je plicht aan de rasta man
Hem geen pijn geen gevecht
Hij zoekt waarheid naar recht
Jah jah, ohh, ohh
Dreadlocks man
Lang geleden, toen mijn ogen op mijn knieën stonden.
Als ik een rasta man zie, moet ik gewoon vrij zijn.
Waar ik ook ga, mijn moeder moest het weten.
Mensen zeiden altijd, kinderen, dwaal niet af, Ja.
Ja, black heart man zal je meenemen, yeah, eeah, yeah
Dreadlocks man is geen black heart man
Dreadlocks spreken tot hen recht geen bloed om te vechten
Al heel lang maken ze geruchten over de dreadlocks.
De dreadlocks man, een Rover
En dreadlocks man, is een slechte man
Dreadlocks man, is een zwart hart man
Maak ze niet de roddelman, Ja.
Dreadlocks man is een eerlijk man
Spreek de waarheid en het recht als Ik zeg dreadlocks man
Als Ik zeg dreadlocks man bedoel ik alleen dreadlocks man.
Hun omgang met waarheid en recht
Ik ga niet om met wolf in de schapenkleding.
Lang geleden, natty natty natty natty ... kun je ze bevrijden?
Laat ze vrij, zoals de vogel in de boom, ja