Barricada — Tres palabras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres palabras" van Barricada.
Songteksten
¿Puedes resumir el mundo en una palabra?
¿puedes apagar con un soplo cien miradas?
¿puedes acribillar de latidos un solo corazón?
Gritos temblorosos antes de recibir el culatazo en la cara
El culatazo en la cara
Una mano que no ayuda es una mano que golpea
Y más de medio mundo agazapado
Esquivando a la muerte que nunca llega
Porque siempre ha estado allí, siempre ha estado allí
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
La voz se pierde, no sirve, traiciona
Miente la voz cuando habla de amor o libertad
Cautiva y engaña, repta ambiciosa
Advierte que llega otro culatazo en la cara
Otro culatazo en la cara
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
Songtekstvertaling
Kun je de wereld in één woord samenvatten?
kun je honderd blikken uitblazen?
kun je een enkel hart slaan?
Rillend gilt voordat de kont in het gezicht geraakt wordt.
De kont in het gezicht
Een hand die niet helpt is een hand die raakt
En meer dan een halve wereld gehurkt
De dood ontwijken die nooit komt
Want het is er altijd geweest, het is er altijd geweest.
Drie magische woorden die ik ken: plunderen, onderscheiden, deporteren
Drie magische woorden die ik ken: plunderen, onderscheiden, deporteren
De stem is verloren, het is nutteloos, het verraadt
Liegt de stem wanneer hij spreekt over liefde of Vrijheid
Betoverend en bedrieglijk, ambitieus kruipend
Hij waarschuwt dat er nog een klap in het gezicht komt.
Nog een kont in het gezicht
Drie magische woorden die ik ken: plunderen, onderscheiden, deporteren