Barricada — Sotanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sotanas" van Barricada.
Songteksten
Huelen a muerto las sotanas que acechan como alimañas
en la noche más larga… la del hambre, el silencio y la rabia.
No se paran ante nada y clavan como una garra la cruz y la espada
Orden Religión y Patria, sangre ibérica y fe cristiana,
rosario, misas y curas, cantos pueriles que amedrantan
vigilan conciencias y las atan ahogando pechos y gargantas.
Ésta es la Iglesia de España.
Extirpa al rojo de este pueblo y hazle ver con el suplicio
que el demonio está en su cuerpo y la cuneta es el único remedio.
Con aceite de ricino humilla y rapa a la madre, a la compañera, a la hermana,
a la hija del condenado por la justicia de Dios
Es el merecido trato… y la muerte metida en casa
Extirpa al rojo de este pueblo y hazle ver con el suplicio
que el demonio está en su cuerpo y la cuneta es el único remedio.
Porque en su nombre los matan… porque en su nombre los matan
Ahora quien ruge es el silencio impuesto enterrando las voces en este maldito
tiempo
Tierra de conejos, país de madrigueras
¿cuántos huesos se han tragado las cunetas?
Y danzan… y danzan… y danzan las sotanas alrededor del fascismo
que las proclama valedoras de la Raza y de la Santa Cruzada
su monumento a los Caídos de vergüenza se desangra,
de vergüenza se desangra… de vergüenza se desangra
Songtekstvertaling
Ze ruiken naar dode cassettes die op de loer liggen als ongedierte.
op de langste nacht... van honger, stilte en woede.
Ze staan voor niets en spijkeren het kruis en het zwaard als een klauw.
Orde religie en vaderland, Iberisch bloed en christelijk geloof,
rozenkrans, massa ' s en kuren, kinderachtige liederen die bang zijn
ze kijken naar gewetens en binden ze vast door borsten en kelen te wurgen.
Dit is de Kerk van Spanje.
Verwijder de rode van deze stad en toon hem de straf.
dat de duivel in zijn lichaam zit en de goot de enige remedie is.
Met castorolie vernedert en verkracht het de moeder, de metgezel, de zuster.,
aan de dochter van de veroordeelde door de gerechtigheid van God
Het is een welverdiende deal ... en de dood in het huis.
Verwijder de rode van deze stad en toon hem de straf.
dat de duivel in zijn lichaam zit en de goot de enige remedie is.
Omdat ze ze in zijn naam vermoorden... omdat ze ze in zijn naam vermoorden.
Wie brult er nu? de stilte die werd opgelegd om de stemmen te begraven in deze verdomde ...
tijd
Land van konijnen, land van holen
hoeveel botten hebben de goten ingeslikt?
En ze dansen... en ze dansen... en ze dansen de cassettes rond het fascisme
die hen moed verkondigt van het ras en de Heilige kruistocht.
zijn monument voor de gevallen schaamte bloedt.,
schaamte bloedt ... schaamte bloedt.