Barricada — Sin poderlo controlar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin poderlo controlar" van Barricada.
Songteksten
Asimila, es la daga que te ponen en el cuello
Y cuando todo parece perfecto
Quien te mata es el peso de tu cuerpo
Sin poderlo controlar
Es canalla la elección donde no se elige nada
Y pregonas que a ti nadie te manda
Mientras llevas una diana en la espalda
Sin poderlo controlar
No hay perdón, para ti nunca lo hubo
No hay perdón, ahora sobran las palabras
No hay perdón, aunque sólo sea un día quieres dar la patada
Sin poderlo controlar, sin poderlo controlar
Muerde el polvo otra vez sobre tus pasos
Muerde el polvo otra vez, vuelve al rebaño
¿dónde se te quedó toda tu rabia?
¿quién jugó con tu miedo la última partida?
La ley, la ley, la ley del más fuerte
Es ley, es ley, es ley asesina
Nada, nada, nada, no vale nada, nada, nada vale tu vida
Como el veneno, como un mal sueño
En el túnel o en la cuneta has perdido la cabeza
Sin poderlo controlar, sin poderlo controlar
Con ganas de salir, con ganas de salir de este agujero
Sin poderlo controlar
Songtekstvertaling
Assimileer, het is de dolk die ze in je nek stoppen.
En als alles perfect lijkt
Het gewicht van je lichaam doodt je.
Zonder het in de hand te hebben
Het is een schurk de keuze waar niets wordt gekozen
En jij verkondigt dat niemand je stuurt
Terwijl je een doelwit op je rug draagt
Zonder het in de hand te hebben
Er is geen vergeving voor jou.
Er is geen vergeving, nu blijven de woorden over
Er is geen vergeving, ook al is het maar één dag dat je wilt schoppen
Ik heb er geen controle over.
Bijt weer in het stof op je trappen.
Bijt weer in het stof, keer terug naar de kudde
waar is al je woede gebleven?
wie speelde het laatste spel met je angst?
De wet, de wet, de wet van de sterkste
Het is wet, Het is wet, Het is moorddadige wet.
Niets, niets, niets, niets is niets waard, niets is je leven waard.
Als vergif, als een nachtmerrie.
In de tunnel of in de goot ben je gek geworden.
Ik heb er geen controle over.
Willen uitstappen, willen uit dit gat
Zonder het in de hand te hebben