Barricada — La balanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La balanza" van Barricada.
Songteksten
A un lado el sudor se derrama
Y empapa el cielo que pise
Les sobran el humo y las camas
A un lado el sudor se derrama
Y empapa el cielo que pise
Les sobran el humo y las camas
Ahoga el llanto de mis pies
Mecerá(mecerá)de nuevo las alas
Para ver (para ver) como se separan
El corazón que estuvo dormido
Entre ladridos de placer
Quiere el cuchillo amanecer
Su brillo danza
Busca talar y ensombrecer
Su filo huele a mi
De los nudillos brota hiel
Y en la balanza
No queda casi nada
Y todo por hacer
Un plato rebosa miradas
El otro no sabe porque
Lo ciegan las noches robadas
A las que les cambia la piel
Morirá(morirá)en cada palabra
Al mirar (al mirar) como se desangran
Las bocas cosidas con sueño
Que nunca juegan a perder
Quiere el cuchillo enloquecer
Pero no alcanza
Entre la niebla comprender
Que viene tras de mi
Solo son huellas que barrer
Y en la balanza
No queda casi nada
Y todo por hacer
La frente mastica cadenas
Que el pecho quiere remover
Volver con las manos tan llenas
Que nada puedan recoger
Talará(talará)si no suena vida
Su caer (su caer) suena a despedida
Maldicen con tanto silencio
Que nadie lo podrá romper
Quiere el cuchillo amanecer
Su brillo danza
Busca talar y ensombrecer
Su filo huele a mi
De los nudillos brota hiel
Y en la balanza
No queda casi nada
Y todo por hacer
Songtekstvertaling
Aan de ene kant wordt het zweet gemorst
En absorbeer de lucht die ik loop
Ze hebben genoeg rook en bedden.
Aan de ene kant wordt het zweet gemorst
En absorbeer de lucht die ik loop
Ze hebben genoeg rook en bedden.
Verdrink het huilen van mijn voeten
Will swing (will swing)the wings again
Om te zien hoe zij van elkaar scheiden.
Het hart dat sliep
Tussen geblaf van plezier
Wil je het mes Dawn
Je dansende glans
Zoeken om te snijden en verdagen
De rand ruikt naar mij.
Van de knokkels gall
En op de schaal
Er is bijna niets meer over.
En alles te doen
Een plaat sijpelt blikken
De ander weet niet waarom.
Hij is verblind door gestolen nachten.
Vrouwen die hun huid veranderen
Zal sterven in elk woord.
Kijken hoe ze bloeden
De monden dichtgenaaid met slaap
Die nooit spelen om te verliezen
Hij wil dat het mes gek wordt.
Maar het is niet genoeg.
Tussen de mist door.
Achter me aan komen
Het zijn maar voetafdrukken om te vegen.
En op de schaal
Er is bijna niets meer over.
En alles te doen
Het voorhoofd kauwt kettingen
Dat de borst wil verwijderen
Kom terug met je handen zo vol
Dat niets kan oppikken
Talará (talará)als het geen leven klinkt
Zijn val klinkt als Vaarwel
Ze vloeken zo stilletjes.
Dat niemand het kan breken
Wil je het mes Dawn
Je dansende glans
Zoeken om te snijden en verdagen
De rand ruikt naar mij.
Van de knokkels gall
En op de schaal
Er is bijna niets meer over.
En alles te doen