Barricada — De una a otra dirección songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De una a otra dirección" van Barricada.
Songteksten
Sale en el papel, funciona en la imaginación
Llevarlo a cabo es un volantazo contra el árbol
No me importa confundirme, ya metí la pata muchas veces
Pero con tal de no herirte soy capaz de fundirme
Aunque no podrás evitar que vaya de una a otra dirección
Iré de una a otra dirección, iré de una a otra dirección
No quiero arrastrar malas historias
Hay que aligerar que pesan como losas
Prefiero ser el chispazo del motor que nos empuja y da velocidad
Sin pretender ser guía de nada
No podrás evitar que vaya de una a otra dirección
(estribillo)
Todo cuanto soy y lo que vi aquí está sin trampa ni cartón
Intentaré lo imposible para que el tiempo no corra demasiado
Y si te agarras a mí hazlo fuerte y no lo dudes porque nadie podrá evitar
Que salgamos disparados
(estribillo)
Songtekstvertaling
Komt uit op papier, werkt in de verbeelding
Het uitvoeren van het is een fling tegen de boom
Ik vind het niet erg om in de war te raken, Ik heb het al vaak verpest.
Maar zolang ik je geen pijn doe, kan ik smelten.
Hoewel je het niet kunt tegenhouden om van de ene richting naar de andere te gaan.
Ik ga van de ene richting naar de andere, Ik ga van de ene richting naar de andere
Ik wil geen slechte verhalen meesleuren.
Je moet het lichter maken dat ze wegen als plakken.
Ik geef de voorkeur aan de vonk van de motor die ons duwt en geeft snelheid
Zonder te doen alsof je een gids bent.
Je kunt hem niet tegenhouden van de ene richting naar de andere te gaan.
(Chorus)
Alles wat ik ben en wat ik hier zag is zonder val of karton
Ik zal mijn best doen zodat de tijd niet te snel gaat.
En als je me vasthoudt maak het sterk en aarzel niet want niemand zal kunnen vermijden
Laten we beginnen.
(Chorus)