Barricada — Como yo a ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como yo a ti" van Barricada.
Songteksten
Tengo la sensación de que
Se me escapa sin piedad el ultimo tren
Y me ha cogido sentao de nuevo en la vía
Quizás su silbido voló muy fino
O el humo se volvió invisible
Y pasó por mis narices sin olerlo
Y siento el ruido de la locomotora
Como un montón de chatarra
Le doy un corte de mangas mientras se aleja
Los raíles desgastados
Tantos actos de cordura
Los tornillos amarrados
Como yo a ti
Intento buscar sorpresas en el túnel
Y ofrecerte así el mejor truco
Pero voy palpando a los que han entrado antes
Y mientras doy vueltas caigo en la cuenta
De que van metiendo a todos
En este negro pozo que no tiene fondo
Los raíles desgastados
Tantos actos de cordura
Los tornillos amarrados
Como yo a ti
Es la rutina quema la rutina
Es la rutina quema cada día
Es la rutina que mala rutina
Es la rutina quema cada día
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat
De laatste trein ontgaat me genadeloos.
En ik kreeg sentao terug op de baan
Misschien vloog zijn fluitje te dun.
Of de rook werd onzichtbaar
En ging door mijn neus zonder het te ruiken.
En ik voel het geluid van de locomotief
Als een hoop rommel.
Ik geef hem een snee mouwen als hij wegloopt.
Versleten rails
Zoveel daden van gezond verstand.
De schroeven vastgebonden
Zoals ik voor jou.
Ik probeer verrassingen te vinden in de tunnel.
En je de beste truc aanbieden
Maar ik betast degenen die eerder zijn binnengegaan.
En als ik me omdraai, val ik op de rekening.
Dat ze iedereen binnen krijgen.
In deze zwarte put zonder bodem
Versleten rails
Zoveel daden van gezond verstand.
De schroeven vastgebonden
Zoals ik voor jou.
Het is de routine verbrand de routine
Het is de brandoefening elke dag.
Het is de routine die slechte routine
Het is de brandoefening elke dag.
(Dank aan je voor deze brief)