Barricada — Como el invierno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como el invierno" van Barricada.
Songteksten
Como El invierno
Busco una buena razón,
para abandonarme a la fantasía
pellizco en la provocación, que se desnuda frente a mí
esta no tiene ningún remilgo, me traga acumulando saliva
entorno en el que flotaré, engullido a la deriva.
Y sé por qué cuando te alejas la soledad está cerca
como ahora
el invierno que perezoso tarda en volver
Y sé por qué cuando el mercurio sube lento por el cristal
para ver como el invierno perezoso tarda en volver.
Si el pájaro desorientado, regresa en vuelo raso
hacia tus labios nunca sellados rompiendo las palabras
te diré que algo ha cambiado entre la tierra y el cielo
alguien lo está emborronando a brochazos muy gruesos
Y sé por qué cuando te alejas la soledad está cerca
como ahora el invierno que perezoso tarda en volver
Y sé por qué cuando el mercurio sube lento por el cristal
para ver como el invierno perezoso tarda en volver
Como el invierno, cuando te alejas.
(Gracias a mohicano por esta letra)
Songtekstvertaling
Zoals de winter
Ik zoek een goede reden.,
om mezelf over te geven aan fantasie
knijp in provocatie, kleed je uit waar ik bij Ben.
deze heeft geen remilgus, het slokt me op speeksel op.
omgeving waarin ik zal zweven, opgeslokt op drift.
En ik weet waarom als je wegloopt eenzaamheid dichtbij is
zoals nu.
de luie winter brengt je terug
En ik weet waarom als kwik langzaam door het glas stijgt
om te zien hoe luie winter nodig is om terug te komen.
Als de vogel gedesoriënteerd is, keert hij terug in een ondiepe vlucht.
naar je nooit verzegelde lippen die woorden breken
Er is iets veranderd tussen aarde en hemel.
iemand voert hem dronken met dikke beten.
En ik weet waarom als je wegloopt eenzaamheid dichtbij is
zoals nu de luie winter duurt om terug te keren
En ik weet waarom als kwik langzaam door het glas stijgt
om te zien hoe luie winter nodig is om terug te keren
Zoals winter, als je wegloopt.
(Dank aan Mohican voor deze brief)