Barricada — Casas viejas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casas viejas" van Barricada.
Songteksten
El hambre amontonado llena la camisa de generaciones
que viven la pobreza como algo innato y en sus caras el miedo
esclavo
Nuevas esperanzas nacen del silencio encerrado
porque ahora los jornaleros piden tierra y trabajo
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
En la plaza tiroteo con la Guardia Civil,
les llegan más refuerzos con pólvora y con fuego
La incultura de la fuerza con metralla en el cerebro
uniformes y fusiles contra el hambre del jornalero
Es fácil hundir la casucha de «Seisdedos"y que acaben abrasados
Cuatro días de agonía y sufrimiento y después fusilados
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
Por querer dar fruto a la tierra… por querer dar fruto a la tierra
Songtekstvertaling
Een opgehoopte honger vult het shirt van generaties
ze leven armoede als iets aangeboren en in hun gezicht angst
slave
Nieuwe hoop komt voort uit gesloten stilte.
want nu vragen de dagloners om land en werk.
Het was de slachting van oude huizen omdat ze vrucht wilden dragen in het land.
Het was de slachting van oude huizen omdat ze vrucht wilden dragen in het land.
Op het plein met de Burgerwacht,
er komen meer versterkingen met buskruit en vuur.
De incultuur van granaatscherven kracht in de hersenen
uniformen en geweren tegen de honger van de dagloner
Het is gemakkelijk om de hut van "Sixdedos" te laten zinken en te eindigen verschroeid
Vier dagen van pijn en lijden en dan neergeschoten
Het was de slachting van oude huizen omdat ze vrucht wilden dragen in het land.
Het was de slachting van oude huizen omdat ze vrucht wilden dragen in het land.
Om vrucht te willen dragen op de aarde ... om vrucht te willen dragen op de aarde