Barricada — Barrio conflictivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrio conflictivo" van Barricada.
Songteksten
Te han llamado
barrio conflictivo
te han buscado
te intentan destrozar
has mirado
muchas veces al cielo
con rabia entre los dientes
con ganas de correr
las noticias
llegan hasta las casas
esto es absurdo
no lo vamos a aguantar.
No! No nos vamos a dejar
No, no!
No, no! este estado policial
se tiene que acabar.
La tortura
en los interrogatorios
agresiones
angustia y dolor
la txantrea
pesadilla siniestra
eres la culpable
de querer vivir en paz.
En tus calles
no hay sitio para ellos
que se vayan
no los queremos ver.
No! no nos vamos a dejar
No, no!
No, no! este estado policial
se tiene que acabar.
Songtekstvertaling
Ze hebben je gebeld.
conflicterende buurt
ze zochten je.
ze proberen je uit elkaar te halen.
je keek
vele malen naar de hemel
met woede tussen de tanden
ik kijk er naar uit om te draaien
nieuws
ze komen naar de huizen
dit is absurd.
we nemen het niet aan.
Nee! We gaan niet weg.
Nee, nee!
Nee, nee! deze politiestaat
het moet ophouden.
Foltering
bij ondervragingen
agressie
angst en pijn
at txantrea
sinistere nachtmerrie
jij bent de boosdoener.
om in vrede te willen leven.
Op straat
er is geen plaats voor hen.
laat ze gaan.
we willen ze niet zien.
Nee! we gaan niet weg.
Nee, nee!
Nee, nee! deze politiestaat
het moet ophouden.