Barricada — Abrir y cerrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrir y cerrar" van Barricada.
Songteksten
Esta cansada
de abrir y de cerrar
siempre en su puesto
firme como un guardián
ella es el centro
difícil situación
aguanta el peso
¿Esta cansada ya?
A obedecer
le han enseñado
ganar la piel
con su trabajo
cuerpo y corazón de hierro.
Puede aguantar
años sin rechistar
hasta que quiera
que notes su presencia
y empiece el ruido
casi sin avisar
esta cansada
de abrir y cerrar.
A obedecer
le han enseñado
ganar la piel
con su trabajo
cuerpo y corazón de hierro
cansada ya de abrir y de cerrar.
Songtekstvertaling
Ze is moe.
openen en sluiten
altijd in jouw positie
teken als voogd
zij is het centrum.
moeilijke situatie
houd het gewicht vast
Ben je nu al moe?
Gehoorzamen
ze hebben het hem geleerd.
win de huid
met zijn werk
lichaam en hart van ijzer.
Het kan houden
jaren zonder terughoudendheid
totdat je wilt
dat je zijn aanwezigheid opmerkt
en start het geluid
bijna onaangekondigd
ze is moe.
open en dicht.
Gehoorzamen
ze hebben het hem geleerd.
win de huid
met zijn werk
lichaam en hart van ijzer
moe van het openen en sluiten.