Barrerito — Morto Por Dentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morto Por Dentro" van Barrerito.
Songteksten
Esse meu corpo que vocês vêem perambulando
É minha sombra que hoje vale menos que nada
Vivo por fora morto por dentro sou um retalho
Que apos usado jogaram fora junto a uma estrada
Aquela ingrata usou meu corpo o quanto pode
O meu dinheiro minha saúde minha mocidade
Quando o cansaço gelou a vida abandonou-me
Sem perguntar se eu viveria só de saudade
Morto por dentro, Vivo por fora
Uma fumaça que eu sou agora
Pois quem me vê, Hoje ignora
Um homem forte que eu fui outrora
Trabalhei tanto para o sustento desse teu luxo
Fui me cansando e ela jovem sempre mais bela
Não pude mais acompanha-la em seus passeios
E fiquei sendo um grande estorvo na vida dela
Não me apedrejem se me encontrarem pela sarjeta
Nem me ofereçam uma cachaça num bar imundo
Por causa dela que destruiu tudo que eu tinha
Eu sou agora um grão de areia menor do mundo
Morto por dentro, Vivo por fora
Uma fumaça que eu sou agora
Pois quem me vê, Hoje ignora
Um homem forte que eu fui outrora
Songtekstvertaling
Dit lichaam van mij zie je zwerven
Het is mijn schaduw dat vandaag minder waard is dan niets.
Ik leef aan de buitenkant dood aan de binnenkant ik ben een flap
Die over een weg wierp
Die ondankbare gebruikte mijn lichaam zoveel als ze kon.
Mijn geld mijn gezondheid mijn jeugd
Toen de vermoeidheid bevroor liet het leven me in de steek.
Zonder te vragen of ik alleen in verlangen zou leven
Dood van binnen, levend van buiten
Een rook die ik nu ben
Want wie mij ziet, negeert vandaag
Een sterke man die ik ooit was.
Ik heb zo hard gewerkt om die luxe van jou in stand te houden.
Ik werd moe en ze was altijd mooier Jong.
Ik kon haar niet meer vergezellen op haar wandelingen.
En ik was een grote sleur in haar leven.
Stenig me niet als je me in de goot vindt.
Bied me niet eens een cachaça aan in een smerige bar.
Door haar die alles vernietigde wat ik had.
Ik ben nu de kleinste zandkorrel ter wereld.
Dood van binnen, levend van buiten
Een rook die ik nu ben
Want wie mij ziet, negeert vandaag
Een sterke man die ik ooit was.