Barren Cross — Living Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Dead" van Barren Cross.
Songteksten
Take the book of life, he said, is his name to be read
The angel looked and nodded no, far be it that you should go
The throned one said why should I let you in, you said me good-bye
The human one said I don’t know, but I’m not as bad as my friends below
(Bridge)
Why should I believe what you say
You destroyed your own life anyway
By not choosing, you’ve made your choice already
People don’t make his mistake, you’ll be sorry
Break-out, the living dead
Break-out forever
Break-out, the living dead
Break-out of them forever, living dead
Make the kill between the eyes; the old man say good-bye
Shoot the arrow, kill the sin, give birth to life, get born again
Take the road of destiny that leads you past evil’s tree
Drop the blade, no suicide can help you find a place to hide
(Bridge & chorus)
Look in the sky and tell me what comes to your mind
Look in my eyes, are these, the eyes of disguise
They feet they can walk but their eyes cannot see
Their hearts made of lead, it’s the living dead
Spin the wheel of chance, what did you win
But this is no game show you’re starring in
Life’s but a burning blade of grass
Before you know it earth will be your past
How can I believe just what you say
When you destroyed your own life anyway
Your phone was off the hook, I could not reach you
And your will was not at home, I never met you
Break-out, the living dead
Break-out forever
Break-out, the living dead
Break-out
Gouge the eyes out of a wounded man, good is shout, evil stands
Happiness is now a tale of long ago, the people failed
Meanwhile believers live in heaven’s peace, the master gives
Take the book of life, he said, I don’t allow the living dead
Songtekstvertaling
Neem het boek des levens, zei hij, is zijn naam te lezen
De engel keek en knikte Nee, verre zij het dat je moet gaan
De troonopvolger zei waarom ik je binnen moest laten, je zei me vaarwel.
De menselijke zei dat ik het niet weet, maar ik ben niet zo slecht als mijn vrienden beneden.
(Brug)
Waarom zou ik geloven wat je zegt?
Je hebt je eigen leven toch vernietigd.
Door niet te kiezen, heb je al een keuze gemaakt.
Mensen maken zijn fout niet, je zult er spijt van krijgen.
Break-out, the living dead
Break-out forever
Break-out, the living dead
Voor altijd ontsnappen, dood leven.
Maak het doden tussen de ogen; de Oude man zegt vaarwel
Schiet de pijl neer, dood de zonde, geef geboorte aan het leven, Word opnieuw geboren
Neem de weg van het lot die je langs de boom van het kwaad leidt.
Laat het mes vallen, geen zelfmoord kan je helpen een schuilplaats te vinden.
(Bridge & chorus)
Kijk in de lucht en vertel me wat er in je opkomt
Kijk in mijn ogen, zijn dit, de ogen van vermomming
Ze kunnen lopen, maar hun ogen kunnen niet zien.
Hun harten zijn gemaakt van lood, het zijn de levende doden.
Draai het rad van de kans, wat heb je gewonnen
Maar dit is geen spelshow waar je in speelt.
Het leven is maar een brandend grasspriet.
Voor je het Weet, zal de aarde je verleden zijn.
Hoe kan ik geloven wat je zegt?
Toen je toch je eigen leven vernietigde.
Je telefoon was van de haak, ik kon je niet bereiken.
En je Testament was niet thuis, Ik heb je nooit ontmoet
Break-out, the living dead
Break-out forever
Break-out, the living dead
Uitbreken
Steek de ogen uit een gewonde man, goed is schreeuwen, kwaad staat
Geluk is nu een verhaal van lang geleden, de mensen faalden
Ondertussen leven gelovigen in de vrede van de hemel, de Meester geeft
Neem het boek des levens, zei hij, Ik sta de levende doden niet toe.