Barren Cross — Heaven or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven or Nothing" van Barren Cross.
Songteksten
I’ve often heard about a place so far away
No man has ever lived to tell about it
But as I look into your face and see the beauty from above I just don’t doubt it
If being with you is like the heaven I know
Then there s no other place I would rather go
Give me heaven
Heaven or nothing
There s no other feeling like it in this world
(Please give me) heaven or nothing
All the earthly love that I’ve known has left me in the cold
We will walk together on streets made of gold
Give me heaven or nothing
You are the woman, too good to be true
Like a dream or a fairy tale, just me loving you
I know that we will live forever
In a castle in the sky, in the land of never
If being with you is like the heaven I know
Then there 's no other place that I would rather go
How could it be that love has conquered all
When I hold you in my arms I hear the angels call
And now I see no other pace will do
'Cause I’m in heaven when I’m standing next to you
Songtekstvertaling
Ik heb vaak gehoord over een plek zo ver weg
Niemand heeft het ooit overleefd.
Maar als ik in je gezicht kijk en de schoonheid van boven zie, twijfel ik er niet aan.
Als bij jou zijn als de hemel is die ik ken
Dan is er geen andere plek waar ik liever heen ga.
Geef me de hemel.
Hemel of niets
Er is geen ander gevoel zoals het in deze wereld
Hemel of niets.
Alle aardse liefde die ik heb gekend, heeft me in de kou laten staan.
We zullen samen lopen op straten gemaakt van goud
Geef me de hemel of niets.
Jij bent de vrouw, te mooi om waar te zijn.
Zoals een droom of een sprookje, alleen ik die van je houdt
Ik weet dat we eeuwig zullen leven.
In een kasteel in de lucht, in het land van nooit
Als bij jou zijn als de hemel is die ik ken
Dan is er geen andere plek waar ik liever heen ga.
Hoe kan het dat liefde alles heeft veroverd?
Als ik je in mijn armen houd hoor ik de engelen roepen
En nu zie ik geen ander tempo zal volstaan
Want ik ben in de hemel als ik naast je sta