Barón Rojo — Son Como Hormigas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son Como Hormigas" van Barón Rojo.

Songteksten

Son ya las ocho.
El ruido en mi calle es infernal
Perforan la acera
Por cuarta vez ó por quinta ya.
Son como hormigas.
Que buscan comida sin cesar.
La rompen, la cierran
Mañana otra vez vuelta a empezar.
Comienza un nuevo día en mi ciudad.
Tendré que levantarme sin descansar.
El autobús no llega, estoy fatal.
El metros viene lleno tendré que andar.
¿Cuándo los gobernantes
Funcionarán de un modo racional?
Ellos que se pasaron media vida
En la universidad.
Cuándo el gobierno
Te manda una carta, has de temblar.
Señor ciudadano
Tiene que pagar un poco más
Mañana pagará por su aparcamiento
Pasado pagará por cualquier invento.
No te perdonan ni una, viene la grúa
La fórmula para ellos siempre es multar.
¿Cuándo recibiremos alguna buena
Nueva del poder?
¿Cuándo? Creo que nunca, pues
Desde siempre nos tocó perder.
Y si protestas
Te acusarán de antisocial
Joven melenudo
Acate usted la autoridad
Pues de lo contrario…
…ya sabe muy bien a dónde irá.
¿Cuándo recibiremos alguna buena
Nueva del poder?
¿Cuándo? Creo que nunca, pues
Desde siempre nos tocó perder.
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

Het is al acht uur.
Het geluid in mijn straat is hels.
Ze boren op de stoep.
Voor de vierde keer £ 3 voor de vijfde al.
Het zijn net mieren.
Ze zijn altijd op zoek naar eten.
Ze breken het, ze sluiten het.
Morgen weer.
Begin een nieuwe dag in mijn stad.
Ik moet opstaan zonder te rusten.
De bus komt niet, Ik ben verschrikkelijk.
Als de meter vol is, moet ik lopen.
Wanneer de heersers
Zal het rationeel werken?
Ze brachten de helft van hun leven door.
Op de universiteit.
Wanneer de regering
Hij stuurt je een brief, je moet beven.
Citizen sign
Je moet wat meer betalen.
Morgen betaal je je parkeergeld.
Het verleden zal boeten voor elke uitvinding.
Ze vergeven je er geen een, de Grana komt eraan.
De straf voor hen is altijd goed.
Wanneer krijgen we wat goeds
Nieuwe kracht?
Wanneer? Ik denk nooit ...
We hebben altijd moeten verliezen.
En als je protesteert
Ze zullen je beschuldigen van asociaal.
Harige jongeman.
Je gehoorzaamt de Autoriteit.
Anders…
... je weet heel goed waar je heen gaat.
Wanneer krijgen we wat goeds
Nieuwe kracht?
Wanneer? Ik denk nooit ...
We hebben altijd moeten verliezen.
(functie ();
document.schrijven ('