Barnes and Barnes — Where's the water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's the water" van Barnes and Barnes.
Songteksten
Barnes And Barnes
Spazchow
Where’s The Water
She said it’s so hot I think I’m gonna die
Where’s the water where’s the water
The ground had started to look like a pizza
Sweat was forgotten weight was lost
Where was the water
The desert must be some demon’s secret nightmare
The sun is now an assassin
I hate the crazy look in my lovers eye
Where’s the water where’s the water
Bleached bones of long empty dreamless heads
Staring at the sun
I wanted to disappear
After she wanted to be carried
I stopped really loving her
When her lips started to look
Like dead fried marshmallow shells
I no longer desired her kisses
Or her sighs or her cries
And when I touched her dryness I was repulsed
To think I was repulsed
Stranded for who’s plan
I was dying for the act
0f an automobile company somewhere
Some underpaid slave
Of my country’s lost great dream
Someone that forgot to screw something in right
Sure sealed my rate
You can’t escape your destiny oh no Not in the middle of the desert
Here we were celebrating the holiday of love
Happy anniversary dear
We were exclaiming in wonder
Natures sculptured dunes
Where’s the water where’s the water where is it When I usually wash the vehicle
That has pulled the trigger on me and my bride
I like to enjoy the act of casual conversation
You know with my neighbors
Music talk maybe a little sports
Some politics if it’s Paul
And as I talk I lay down the hose the hose
I lay it down and the water flows from the hose
Over my driveway out into the street
Down the block and into the sewer by the school
All that water that cool water
Do you think we’ll give up together
Probably not
The woman will be exhausted first
Man is stronger yeah man is strong strong
I want to disappear I want to wake up Even to die right now that would be fine
But no more of this
I don’t want to watch her die first
No please where’s the water… where's the water
At home no not our new house
My mom and dads house over near the park
There are two aquariums and a pond
And there’s goldfish in the pond
I sold lemonade for a penny when I was small
I never learned to play chess
It’s Slinky it’s Slinky funny Mr. Potato Head
Where’s the water
You were beautiful dear You were the best
What What
Yeah
Songtekstvertaling
Barnes En Barnes
Spazchow
Waar is het Water?
Ze zei dat het zo heet is dat ik denk dat ik ga sterven.
Waar is het water waar is het water
De grond begon eruit te zien als een pizza.
Zweet was vergeten gewicht verloren
Waar was het water?
De woestijn moet de geheime nachtmerrie van een demon zijn.
De zon is nu een moordenaar.
Ik haat de gekke blik in mijn geliefden ogen
Waar is het water waar is het water
Gebleekte botten van lange lege droomloze hoofden
Staren naar de zon
Ik wilde verdwijnen.
Nadat ze gedragen wilde worden
Ik hield niet meer van haar.
Toen haar lippen begonnen te kijken
Als dode gefrituurde marshmallow schelpen.
Ik verlangde niet meer naar haar kussen.
Of haar zucht of haar kreten
En toen ik haar droogheid aanraakte, werd ik weerzinwekkend.
En dan te bedenken dat ik walgde.
Gestrand voor who ' s plan
Ik snakte naar de act.
0f een autobedrijf ergens
Een onderbetaalde slaaf.
Van mijn land ' s verloren grote droom
Iemand die vergeten is iets goed te naaien.
Zeker Mijn tarief bezegeld
Je kunt niet ontsnappen aan je lot oh nee niet in het midden van de woestijn
Hier vierden we de liefdesvakantie.
Gefeliciteerd, schat.
We riepen in wonder
Natuur gevormde duinen
Waar is het water waar is het water waar is het als ik meestal het voertuig was
Dat heeft de trekker overgehaald bij mij en mijn bruid.
Ik geniet van de act van een informeel gesprek.
Je weet wel, met mijn buren.
Muziek praat misschien een beetje sport
Wat politiek als het Paul is.
En terwijl ik praat, leg ik de slang neer.
Ik leg het neer en het water stroomt uit de slang
Over mijn oprit naar de straat
Verderop in de straat en in het riool bij de school
Al dat water dat koel water
Denk je dat we het samen opgeven?
Waarschijnlijk niet.
De vrouw zal eerst uitgeput zijn.
De mens is sterker ja de mens is sterk
Ik wil verdwijnen Ik wil wakker worden zelfs om te sterven op dit moment dat zou prima zijn
Maar dit is voorbij.
Ik wil haar niet eerst zien sterven.
Nee alsjeblieft, waar is het water... waar is het water?
Thuis niet ons nieuwe huis
Mijn vader en moeder wonen in de buurt van het park.
Er zijn twee aquariums en een vijver
En er is goudvis in de vijver
Ik verkocht limonade voor een cent toen ik klein was.
Ik heb nooit leren schaken.
Het is Slinky het is Slinky Grappig Meneer Aardappelhoofd
Waar is het water?
Je was prachtig, schat. je was de beste.
Wat Wat?
Ja.