Barnes and Barnes — Roadblock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadblock" van Barnes and Barnes.
Songteksten
I ran into a roadblock
In my quest for finding you
I got caught in a headlock
Can’t seem to break on through
I ran into a roadblock
I ran into a roadblock
I got hit in the crosswalk
I have suffered injury
You are Park Place and Boardwalk
My little monopoly
I ran into a roadblock
I ran into a big fat roadblock
Secret sexy signals swiftly sent to my brain
I will be your Dick and you be my Jane
You squirm like a worm outside in the rain
All the little angels sing
All the bells in Heaven ring
I have taken the hard knocks
I have carried a heavy load
Like a time bomb tick tock
For your love I am going to explode
I ran into a roadblock
I ran into a hairy roadblock
You put out the sweetest smell that I’ve ever known
All my ears want to hear are your sighs and moans
All my hands long to feel is flesh on your bones
Do I make myself quite clear
Don’t you feel me waiting here
So I drive on through the night
Through the cold and the rain
I drive and drive again
Through the snow and the sleet
I will travel to be by your feet
Through the dark and the storm
I will come to you and make myself feel warm
If it takes forever that’s the way it will be I am doomed to feel this way permanently
Anything it takes to have you foaming for me Do you feel the way I do Won’t you say you love me too
Yeah
sallysally@usa.net
Songtekstvertaling
Ik liep tegen een wegversperring aan.
In mijn zoektocht naar jou
Ik zat vast in een hoofdgreep.
Ik kan er niet doorheen breken.
Ik liep tegen een wegversperring aan.
Ik liep tegen een wegversperring aan.
Ik werd geraakt op het zebrapad.
Ik heb letsel opgelopen.
U bent Park Place en Boardwalk
Mijn kleine monopolie
Ik liep tegen een wegversperring aan.
Ik kwam een dikke wegversperring tegen.
Geheime sexy signalen snel naar mijn hersenen gestuurd
Ik zal je lul zijn en jij mijn Jane.
Je kronkelt als een worm buiten in de regen
Alle kleine engeltjes zingen
Alle klokken in de hemel luiden
Ik heb de harde klappen gehad.
Ik heb een zware last gedragen.
Als een tijdbom TIKTAK
Voor jouw liefde Ik ga ontploffen
Ik liep tegen een wegversperring aan.
Ik kwam een harige wegversperring tegen.
Je blaast de zoetste geur uit die ik ooit heb gekend.
Al mijn oren willen horen zijn je zuchten en kreunen
Al mijn handen verlangen om te voelen is vlees op je botten.
Is dat duidelijk?
Voel je niet dat ik hier wacht?
Dus ik rijd door de nacht
Door de kou en de regen
Ik rij en rij weer
Door de sneeuw en de sleet
Ik zal reizen om bij je voeten te zijn.
Door het donker en de storm
Ik zal naar je toe komen en mezelf warm laten voelen.
Als het eeuwig duurt, zal het zo zijn. Ik ben gedoemd om me permanent zo te voelen.
Alles wat nodig is om jou te laten schuimen voor mij voel je zoals ik dat doe zeg niet dat je ook van mij houdt
Ja.
sallysally@usa.net