BarlowGirl — Superstar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van BarlowGirl.

Songteksten

Well, I spent my life dreaming super dreams
But I hate to wake cause it’s then I see
That I’m nothing more than a dreamer
Superstar in my dreams, I’m a dreamer
See the lights of stardom were calling me
Because only then someone I would be
So my goal in life was to get there
Never satisfied
I wanna be a star
But is that all I’m really here for?
And if I’m not a star, will it be ok?
Could I still be someone?
Guess I’m scared to wake from these super dreams
Scared to live the life that’s been waiting for me
What would life be like with no bright lights?
Tell me who I’d be with no spotlight?
God you’ll have to say who I really am
Cause I can not live in this perfect dreamland
But I’ve heard your dreams might be better
And I hope somehow they are
Bridge
A superstar I may never be
And that is just a reality
Why can’t we be
God’s superstars?

Songtekstvertaling

Ik heb mijn hele leven superdromen gedroomd.
Maar ik haat het om wakker te worden want het is dan zie ik
Dat ik niets meer ben dan een dromer
Superster in mijn dromen, Ik ben een dromer
Zie je het licht van het sterrendom riep me
Want alleen dan zou ik iemand zijn
Dus mijn doel in het leven was om er te komen
Nooit tevreden
Ik wil een ster zijn
Maar is dat alles waarvoor ik hier ben?
En als ik geen ster ben, is het dan goed?
Kan ik nog iemand zijn?
Ik denk dat ik bang ben om wakker te worden van deze super dromen.
Bang om het leven te leiden dat op me wacht
Hoe zou het leven zijn zonder felle lichten?
Vertel me wie ik zou zijn zonder spotlight?
Je moet zeggen wie ik echt ben.
Want ik kan niet leven in dit perfecte droomland
Maar ik heb gehoord dat je dromen misschien beter zijn
En ik hoop dat ze dat op een of andere manier zijn.
Brug
Een superster die ik misschien nooit zal zijn
En dat is gewoon een realiteit
Waarom kunnen we dat niet zijn?
Gods supersterren?