BarlowGirl — Pedestal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedestal" van BarlowGirl.
Songteksten
You’re the coolest person
That I have ever seen
So perfect with your pretty face
On the TV screen
You’re a god I know it
How you stand above them all
You are my perfect person
Man I’d hate to see you fall
I want someone to believe in
Yeah well don’t we all
In this life of imperfection
I need someone who won’t fall
You got it, you got it, you got it, you got it all (2x)
Na na na, na na na, na na na, yeah (2x) yeah yeah yeah
Got a magazine today
That was full of you
Shocked to read the words they said
Tell me they’re not true
Add you to my fallen list
One more has hit the ground
The fault was mine
I held you too high
Your only way was down
Bridge
I can’t deny this need inside
I have to find the perfect one
But I wonder if behind my need
There might just be a reason
Is my life just one big searching
For the one I can adore?
It never works
And I’m just left here wanting more
Could it be this hunger’s there
To drive me to the one
Who’s worthy of all worship?
Would my searching then be done?
Songtekstvertaling
Je bent de coolste persoon
Dat ik ooit heb gezien
Zo perfect met je mooie gezicht
Op het TV-scherm
Je bent een god ik weet het
Hoe je boven hen staat
Jij bent mijn perfecte persoon.
Ik zou je niet graag zien vallen.
Ik wil iemand om in te geloven.
Dat doen we allemaal.
In dit leven van onvolmaaktheid
Ik heb iemand nodig die niet zal vallen.
Je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het allemaal (2x)
Na na na, na na na, na na na, yeah (2x) yeah yeah yeah
Ik heb een tijdschrift vandaag.
Dat was vol van jou.
Geschokt om de woorden te lezen die ze zeiden
Zeg me dat ze niet waar zijn.
Voeg je toe aan mijn gevallen lijst
Nog eentje is op de grond gevallen.
Het was mijn schuld.
Ik hield je te hoog.
Je enige manier was naar beneden.
Brug
Ik kan het niet ontkennen.
Ik moet de perfecte vinden.
Maar ik vraag me af of achter mijn behoefte
Er is misschien een reden.
Is mijn leven maar één grote zoektocht
Voor degene die ik kan aanbidden?
Het werkt nooit.
En ik blijf hier achter om meer te willen.
Kan het zijn dat die honger daar is?
Om me naar de ene te rijden
Wie is alle aanbidding waardig?
Zou mijn zoektocht dan gedaan zijn?