BarlowGirl — Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clothes" van BarlowGirl.
Songteksten
Clothes aren’t what they used to be
They don’t seem to fit you and me, anymore
Modesty is out the door
Flaunting what we’ve got and more is in
Yeah, it’s in
They’re sayin'
«Don't ask why, just wear what we say
You’ll look like a model if you’ll only obey
To get the attention, just do what we say»
Pay so much for clothes so small
Was this shirt made for me or my doll?
Is this all I get?
I looked so hot but caught a cold
I was doing just what I was told
To fit in
We’re sayin'
«Let's ask why, don’t wear what they say
Don’t want to be a model; they can’t eat anyway
That kind of attention will fade with the day
So, I’ll stand up and say..
Clothes that fit are fine
Won’t show what’s mine
Don’t change my mind
I’ll be fine
Songtekstvertaling
Kleren zijn niet meer wat ze waren.
Ze passen niet meer bij ons.
Bescheidenheid is de deur uit.
Pronken met wat we hebben en meer is in
Ja, Het is in
Ze zeggen:
"Vraag niet waarom, draag gewoon wat we zeggen
Je ziet eruit als een model als je alleen maar gehoorzaamt
Om de aandacht te trekken, doe gewoon wat we zeggen.»
Betaal zoveel voor kleren die zo klein zijn.
Is dit shirt voor mij gemaakt of voor mijn pop?
Is dit alles wat ik krijg?
Ik zag er zo heet uit, maar ik was verkouden.
Ik deed precies wat me gezegd werd.
Om erbij te horen
We zeggen:
"Laten we vragen Waarom, draag niet wat ze zeggen
Ik wil geen model zijn, ze kunnen toch niet eten.
Dat soort aandacht zal met de dag vervagen
Dus, Ik zal opstaan en zeggen..
Kleren die passen zijn prima.
Zal niet laten zien wat van mij is
Verander niet van gedachten.
Ik red me wel.