Barleyjuice — Weekend Irish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Irish" van Barleyjuice.
Songteksten
You see 'em out dancing with their flat caps on
Beware the Weekend Irish
Wavin' their banners and tippin' their drum
Beware the Weekend Irish
And the blood runs deep
When the booze is cheap
Long as you ain’t got an agenda to keep
You can be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the Weekend Irish
Monday Tuesday Wednesday, in a coat & tie
Beware the Weekend Irish
Thursday rolls around and me tongue is so dry
Beware the Weekend Irish
So we’ll kiss the stone
Play our drones & bones
And call your cousin Mick on his Kelly phone
Cuz he’s a Weekend Irish
Yeah we’re the Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Draw me a shammy on the head of me black
And I’ll be a weekend Irish
Ink me some tribal on the square of me back
And I’ll be a weekend Irish
And we’ll raise a hand
To the motherland
Best part of bein' an American
To be a Weekend Irish
To be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish!
Songtekstvertaling
Je ziet ze dansen met hun platte pet op.
Pas op voor het Weekend Iers
Wavin 'their spandoeken en tippin' their drum
Pas op voor het Weekend Iers
En het bloed loopt diep
Als de drank goedkoop is
Zolang je geen agenda hebt om aan te houden
Je kunt een Weekend Iers zijn, hé!
Aye, aye, we zijn het Weekend Iers
Maandag dinsdag woensdag, in een jas en stropdas
Pas op voor het Weekend Iers
Donderdag rolt rond en mijn tong is zo droog
Pas op voor het Weekend Iers
Dus we kussen de steen
Speel onze drones en botten
En bel je neef Mick op zijn Kelly telefoon.
Omdat hij een Weekend Iers is.
Ja, wij zijn de Weekend Ierse, hey!
Aye, aye, we zijn het weekend Iers
Aye, aye, we zijn het weekend Iers
Teken een schijnvertoning op m ' n hoofd, Zwart.
En Ik zal een weekend Iers zijn
Schrijf me een stam in op mijn rugplein.
En Ik zal een weekend Iers zijn
En we steken een hand op
Naar het moederland
Het beste deel van een Amerikaan zijn
Om een Weekend Iers te zijn
Om een Weekend Iers te zijn, hé!
Aye, aye, we zijn het weekend Iers
Aye, aye, we zijn het weekend Iers
Aye, aye, we zijn het weekend Iers
Aye, aye, wij zijn het weekend Iers!