Bark Psychosis — A Street Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Street Scene" van Bark Psychosis.
Songteksten
I’m sure you can make it.
Flipside now nothing changes.
I run past your street deserted;
Fading light on your fading face
Incision. Carved out.
No trace of doubt.
I can’t extract the truth, you know it.
But what you give you get.
While this place spins like a heavy doorway.
But you’ve seen it all.
Pretence. Rip this town.
You turn my world upside down
Incision. Carved out.
No trace of doubt.
I can’t extract the truth, you know it.
But what you give you get.
While this place spins like a heavy doorway.
But you’ve seen it all.
Gather it around:
you built it up to tear it down.
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je het haalt.
Aan de andere kant verandert er niets.
Ik ren voorbij jouw straat verlaten;
Vervaagt het licht op je vervaagde gezicht
Incisie. Uitgehouwen.
Geen spoor van twijfel.
Ik kan de waarheid niet achterhalen, dat weet je.
Maar wat je je geeft, krijg je.
Terwijl deze plek draait als een zware deuropening.
Maar je hebt alles gezien.
Voorwendsel. Rip deze stad.
Je zet mijn wereld op zijn kop
Incisie. Uitgehouwen.
Geen spoor van twijfel.
Ik kan de waarheid niet achterhalen, dat weet je.
Maar wat je je geeft, krijg je.
Terwijl deze plek draait als een zware deuropening.
Maar je hebt alles gezien.
Verzamel het.:
je bouwde het op om het te slopen.