Barış Manço — Nerede? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerede?" van Barış Manço.
Songteksten
Deste deste gül topladım gül dalında bülbül nerde
Enginlere yelken açtım yelkenimde rüzgar nerde
Yaz güneşi kavururken iki damla suyum nerde
Sonbaharda akşam vakti erken çöken hüznüm nerde
Bulut beyaz umudum nerde
Çimen yeşil tutkum nerde
Dağlar yüksek gücüm nerde
Pınar soğuk coşkum nerde
Şifa bulmaz derde düştüm derdime dermanım nerde
Hiç kapanmaz bir yarem var yareme tek çarem nerde
Pamuk elli ninem nerde
Gül yanaklı anam nerde
Pembe beyaz bacım nerde
Yumuk yumuk kızım nerde
Yıllar önce telli duvaklı bana koşan karım nerde
Kah üzüntüm kah sevincim can yoldaşım kadınım nerde
Songtekstvertaling
Ik heb een deck rozen verzameld waar is de Nightingale in de Rose branch
Ik zeilde naar de uitgestrekte, waar is de wind in mijn zeil
Waar zijn mijn twee druppels water als de zomerzon roostert
Waar is mijn verdriet dat in het begin van de avond in de herfst instort?
Waar is mijn witte wolk hoop
Waar is mijn Yesil groene Passie
Bergen waar mijn kracht is
Pinar cold coşkum waar
Ik genees niet, Ik zit in de problemen, waar is mijn probleem?
Ik heb een Yare die nooit sluit waar mijn enige optie is
Waar is mijn oma met katoen?
Waar is mijn rose-cheeked moeder?
Waar is mijn roze en witte zus?
Waar is mijn zachte, zachte meisje?
Waar is mijn vrouw, die jaren geleden naar me toe rende met een sluier?
Mijn verdriet, mijn vreugde, mijn kameraad, waar is mijn vrouw