Barış Akarsu — Allahım Güç Ver Bana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allahım Güç Ver Bana" van Barış Akarsu.
Songteksten
Yine sensiz geçen bir gecenin
Buz gibi sabahında
Bu korkunç yalnızlığımda
Seni bekliyorum, yanıyor yüreğim
Yine gözyaşlarım yağmur gibi
Yaşıyorum anılarla
Bir şeyler kopuyor sanki
Ta şuramda yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı? Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum, yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı? Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Songtekstvertaling
Een nacht zonder jou.
Op een ijzige ochtend
In mijn vreselijke eenzaamheid
Ik wacht op je, mijn hart brandt
Mijn tranen zijn als regen
Ik leef met herinneringen.
Alsof er iets breekt.
Mijn hart brandt helemaal tot Hier.
God, geef me kracht. Ik heb mijn toevlucht bij u gezocht.
Wat is deze ondraaglijke pijn? Geef me geduld.
Genoeg van mijn lijden, laat deze straf voorbij zijn.
Ik schreeuw in wanhoop, kom alsjeblieft bij me terug.
Dat is het laatste liedje dat ik je schreef.
Nu is mijn pen kapot.
Moge de hemel mijn getuige zijn.
Ik hou van je, mijn hart brandt
Zoals herfstbladeren
Mijn hoop is weggeblazen.
Als je het nog één keer wilt horen
Ik hou van je, mijn hart brandt
God, geef me kracht. Ik heb mijn toevlucht bij u gezocht.
Wat is deze ondraaglijke pijn? Geef me geduld.
Genoeg van mijn lijden, laat deze straf voorbij zijn.
Ik schreeuw in wanhoop, kom alsjeblieft bij me terug.