Barenaked Ladies — You Run Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Run Away" van Barenaked Ladies.

Songteksten

You run away
You could turn and stay
But you run away from me.
I tried to be your brother
You cried and ran for cover
I made a mess, who doesn’t
I did my best but it wasn’t enough
You run away
You could turn and stay
But you run away from me.
I’ll give you something can cry about
One thing you should try it out
Hold a mirror shoulder high
When you’re older look you in the eye
When you’re older look you in the eye
I tried but you tried harder
I lied but you lied smarter
You made me guess who was it I did my best but it wasn’t enough
OOOOHHHHHHHOOOHHH
You run away
You could turn and stay
But you run away from me You run away (I tried to be your brother)
You could turn and stay (You cried and ran for cover)
But you run away from me (I made a mess, who doesn’t, I did my best but it wasn’t enough)
But that’s not something to cry about (crrryyyy!)
It’s not something to lie about
You run away (I tried to be your brother)
You could turn and stay (You cried and ran for cover)
But you run away from me (I made a mess, who doesn’t, I did my best but it wasn’t enough)

Songtekstvertaling

Je loopt weg.
Je kunt draaien en blijven.
Maar je loopt weg van mij.
Ik probeerde je broer te zijn.
Je huilde en rende voor dekking.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt, wie niet.
Ik deed mijn best, maar het was niet genoeg.
Je loopt weg.
Je kunt draaien en blijven.
Maar je loopt weg van mij.
Ik geef je iets waar je om kunt huilen.
Eén ding moet je proberen.
Houd een spiegel schouder hoog
Als je ouder bent, kijk je in de ogen.
Als je ouder bent, kijk je in de ogen.
Ik heb het geprobeerd, maar je hebt je best gedaan.
Ik loog, maar je loog slimmer.
Je liet me raden wie het was ik deed mijn best maar het was niet genoeg
OOOOHHHHHHHHHHHHHH
Je loopt weg.
Je kunt draaien en blijven.
Maar als je van me wegloopt, loop je weg. Ik probeerde je broer te zijn.)
Je kon draaien en blijven (je huilde en rende voor dekking)
Maar je liep weg van mij (Ik maakte een puinhoop, wie niet, ik deed mijn best maar het was niet genoeg)
Maar dat is niet iets om over te huilen (crrryyyy!)
Het is niet iets om over te liegen.
Je liep weg (Ik probeerde je broer te zijn)
Je kon draaien en blijven (je huilde en rende voor dekking)
Maar je liep weg van mij (Ik maakte een puinhoop, wie niet, ik deed mijn best maar het was niet genoeg)