Barenaked Ladies — The Other Day I Met A Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Day I Met A Bear" van Barenaked Ladies.
Songteksten
The other day
I met a bear
A great big bear
Oh way up there
He said to me
Why don’t you run
I see you ain’t
Got any gun
And so I ran
Away from there
But right behind
Me, was that bear
Ahead of me
There was a tree
A great big tree
Oh glory be
The nearest branch
Was ten feet up
I’d have to jump
And trust my luck
And so I jumped
Into the air
But I missed that branch
Oh way up there
Now don’t you fret
Don’t you frown
Cause I caught that branch
On the way back down
This is the end
There ain’t no more
Unless I meet
That bear once more
And so I met
That bear once more
He’s just a rug
On my living room floor
Songtekstvertaling
Laatst
Ik ontmoette een beer.
Een grote beer.
Oh way up there
Hij zei tegen me
Waarom ren je niet weg?
Ik zie dat je dat niet bent.
Ik heb een wapen.
En dus rende ik weg.
Weg van daar.
Maar vlak achter
Ik, was die beer
Voor me.
Er was een boom.
Een grote boom
Oh Glorie zij
De dichtstbijzijnde tak
Was drie meter hoog.
Ik zou moeten springen.
En vertrouw op mijn geluk
En dus sprong ik
In de lucht
Maar ik heb die tak gemist.
Oh way up there
Maak je geen zorgen.
Niet fronsen.
Want Ik heb die tak gevangen.
Op de weg terug naar beneden
Dit is het einde.
Er is niets meer.
Tenzij ik
Die beer weer.
En dus ontmoette ik
Die beer weer.
Hij is maar een tapijt.
Op de vloer van mijn woonkamer