Barenaked Ladies — The Love We're In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love We're In" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Why aren’t we making the love we’re in?
It could be the last time
You never want to throw that away
Why aren’t we making the love we’re in?
Less heart to heart, and more brain to brain
If you’re feeling tender, I’m Novacain
Lets crash the party, I’ll crash the plane
Why aren’t we making the love we’re in?
It could be the last time
You never want to throw that away
Why aren’t we making the love we’re in?
Even a beggar must have to choose.
They say you shouldn’t wager more than you can lose
Make mine a double, just hold the booze
Why aren’t we making the love we’re in?
It could be the last time
You never want to throw that away
Why aren’t we making the love we’re in?
In, in Anyone can make it but we’re
In, in Some will even fake it but we’re
In, in Why don’t we just make the love we’re in?
Why don’t we just make the love we’re in?
Why don’t we just make the love we’re in?
Songtekstvertaling
Waarom vrijen we niet met elkaar?
Het kan de laatste keer zijn.
Dat wil je nooit weggooien.
Waarom vrijen we niet met elkaar?
Minder hart tot hart, en meer hersenen tot hersenen
Als je gevoelig bent, Ik ben Novacain.
Laten we het feest verstoren, dan laat ik het vliegtuig neerstorten.
Waarom vrijen we niet met elkaar?
Het kan de laatste keer zijn.
Dat wil je nooit weggooien.
Waarom vrijen we niet met elkaar?
Zelfs een bedelaar moet kiezen.
Ze zeggen dat je niet meer moet inzetten dan je kunt verliezen.
Doe mij maar een dubbele.
Waarom vrijen we niet met elkaar?
Het kan de laatste keer zijn.
Dat wil je nooit weggooien.
Waarom vrijen we niet met elkaar?
In, In iedereen kan het halen, maar we zijn
In, in sommige zal zelfs doen alsof, maar we zijn
Waarom vrijen we niet gewoon?
Waarom vrijen we niet gewoon?
Waarom vrijen we niet gewoon?