Barenaked Ladies — The Humour Of The Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Humour Of The Situation" van Barenaked Ladies.
Songteksten
When you walked in, I said with a grin
That we were just talking about you
We all had to lie because you would cry
If you knew we were laughing at you
In the momentary lull before the band begins to play
There’s an overwhelming stench of alibi
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
I said on the phone «don't wait til I’m home»
But I’m sure I could hear you crying
I said where I was, but you doubt it because
It’s the caller I.D. you’re buying
In the hour that it took for me to drive up to the door
You’d arranged all my belongings on the lawn
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Have you heard the one about the boy
Who moved into the henhouse to sleep?
He woke up with egg on his face
When he found out all the hens had crossed the street
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
As I walked out, I thought about all I had left behind me I felt a chill because I was still
Wearing the emperor’s new clothes
My mind was racing with each chance that I had missed
While your next door neighbour soaked be with the house
I’ve never felt so small, I’ve never been so dissed
As I shiver, dripping, while the chorus goes:
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Songtekstvertaling
Toen je binnenkwam, zei ik met een grijns.
Dat we het net over jou hadden.
We moesten allemaal liegen omdat jij zou huilen.
Als je wist dat we je uitlachten
In de korte pauze voordat de band begint te spelen
Er is een overweldigende stank van alibi.
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie
Ik zei aan de telefoon " wacht niet tot ik thuis ben»
Maar ik weet zeker dat ik je kon horen huilen.
Ik zei waar ik was, maar je twijfelt omdat
Het is de nummerherkenning die je koopt.
In het uur dat ik nodig had om naar de deur te rijden
Je had al mijn bezittingen op het gazon geregeld.
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie
Heb je die over de jongen gehoord?
Wie is er in het kippenhok gaan slapen?
Hij werd wakker met ei op zijn gezicht.
Toen hij erachter kwam dat alle kippen de straat waren overgestoken
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie
Toen ik naar buiten liep, dacht ik aan alles wat ik had achtergelaten ik voelde een rilling omdat ik nog steeds
De nieuwe kleren van de keizer dragen
Mijn geest racete met elke kans die ik had gemist.
Terwijl je buurman doorweekt bij het huis is.
Ik heb me nog nooit zo klein gevoeld.
Terwijl ik ril, druipend, terwijl het koor gaat:
Kom op.
Kom op.
Geniet van de humor van de situatie