Barenaked Ladies — Testing 1, 2, 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Testing 1, 2, 3" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Maybe it would be fun
To get a new opinion
Get a little work done
And forget
Maybe it would be cool
If I rocked it old school
Try to break a gold rule
And a sweat
Better than the first time
Better than the worst time
If I could just reverse time
I’d be set
Testing 1,2,3
Can anybody hear me?
If I shed the irony
Would anybody cheer me?
If I acted less like me Would I be in the clear?
She got a new apartment
It’s out on the escarpment
And in her glove compartment
Are my songs
She hasn’t even heard them
Since she found out what the words meant
She decided she preferred them
All wrong
Kind of like the last time
With a bunch of really fast times
If we’re living in the past time
Soon gone
We recognize the present
Is half as pleasant
As our nostalgia for
The past’ll be presented
Recast and reinvented
Until it’s how we meant it He’s everything that you need
You wiped out on your ten speed
And either he will succeed
Or just suck
Begin the…
Would I be in the clear, G?
Testing 1,2,3
Songtekstvertaling
Misschien zou het leuk zijn.
Om een nieuwe mening te krijgen
Doe wat werk.
En vergeet
Misschien zou het cool zijn.
Als ik het op de ouderwetse manier deed
Probeer een gouden regel te breken
En een zweet
Beter dan de eerste keer.
Beter dan de slechtste tijd
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou klaar zijn.
Test 1,2,3
Kan iemand me horen?
Als ik de ironie laat vallen
Zou iemand me aanmoedigen?
Als ik me minder zou gedragen, zou ik dan vrijuit gaan?
Ze heeft een nieuw appartement.
Het ligt op de steiger.
En in haar handschoenenkastje
Zijn mijn liedjes
Ze heeft ze niet eens gehoord.
Sinds ze weet wat de woorden betekenen
Ze besloot dat ze ze liever had.
Helemaal verkeerd.
Net als de vorige keer.
Met een paar erg snelle tijden
Als we in het verleden leven
Al snel weg.
We herkennen het heden
Is half zo aangenaam
Als onze nostalgie voor
Het verleden zal worden gepresenteerd
Herschikking en herontdekking
Totdat het is hoe we het bedoelden hij is alles wat je nodig hebt
Je bent weggevaagd met je tien snelheid.
Of hij zal slagen.
Of gewoon zuigen.
Begin de…
Zou ik vrijuit gaan, G?
Test 1,2,3