Barenaked Ladies — Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van Barenaked Ladies.
Songteksten
In a puddle by the trail
Flips its tiny tail
Just like a great big whale
But smaller than a snail
It’s a pollywog in a bog
Swims under soggy logs
One day he’ll be a frog
Pollywog in a bog
Overhead a cedar tree
Gives the shade he needs
Munching while he feeds
On lily pads and weeds
Knows not where he’s from
Or how his life had begun
He’s not the only one
And soon he’ll breathe through lungs
It’s hard to believe
With the arms you’ll receive
You’ll lift your head
Above the water and breathe
Gills shrink away
And may there come a day
When you reach the shore
With a whole world to explore
Ribbit, ribbit, a tadpole exhibit
It’s a transformation no one can inhibit
Amphibian change may seem strange
Take them gills and the tail and they all rearrange
Out come the legs for the jump, jump
Hope to the top of the stump, stump
Out come the legs for the jump, jump
Hope to the top of the stump, stump
Where the mud is deep
Frost will soon creep
And without a peep
A frog is fast asleep
It was a pollywog in a bog
Swam under soggy logs
In the morning fog
Pollywog in a bog
Pollywog in a bog
Swam under soggy logs
In the morning fog
Pollywog in a bog
Pollywog in a bog
Swam under soggy logs
In the morning fog
Songtekstvertaling
In een plas bij het pad
Draait zijn kleine staart
Net als een grote grote walvis.
Maar kleiner dan een slak
Het is een pollywog in een moeras.
Zwemt onder doorweekte boomstammen
Op een dag zal hij een kikker zijn
Pollywog in een moeras
Boven een cederboom
Geeft de schaduw die hij nodig heeft
Eten terwijl hij voedt
Op lelieblad en onkruid
Weet niet waar hij vandaan komt.
Of hoe zijn leven was begonnen
Hij is niet de enige.
En binnenkort ademt hij door de longen.
Het is moeilijk te geloven.
Met de armen die je zult ontvangen
Je zal je hoofd optillen.
Boven het water en adem
Kieuwen krimpen weg
En moge er een dag komen
Wanneer u de kust bereikt
Met een hele wereld om te verkennen
Ribbit, ribbit, een kikkervisje tentoonstelling
Het is een transformatie die niemand kan remmen
Amfibie verandering kan vreemd lijken
Neem de kieuwen en de staart en ze herschikken allemaal
Naar buiten komen de benen voor de sprong, springen
Hoop naar de top van de stomp, stomp
Naar buiten komen de benen voor de sprong, springen
Hoop naar de top van de stomp, stomp
Waar de modder diep is
Frost zal snel kruipen.
En zonder een piep
Een kikker slaapt vast.
Het was een pollywog in een moeras.
Zwommen onder doorweekte stammen
In de ochtend mist
Pollywog in een moeras
Pollywog in een moeras
Zwommen onder doorweekte stammen
In de ochtend mist
Pollywog in een moeras
Pollywog in een moeras
Zwommen onder doorweekte stammen
In de ochtend mist