Barenaked Ladies — Serendipity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serendipity" van Barenaked Ladies.
Songteksten
So long ago, on a summer day
I put my best shirt on I took you to the matinee
With money from mowing lawns
Money from mowing lawns
You worked down at the Dairy Queen
We hit it off from the start
Now there’s a blizzard in between
Frost inside a heart
If I had a good reason, I would share
It with you
Then the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
But summers don’t last that long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Gone without a good reason for me to share
With you
When the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
If I could only hit my stride
I’ll make it to the other side
I don’t wanna be roadkill
When there’s half a cup to fill
To fill
Good for you (Call it serendipity)
Good for me (Serendipity)
Call it serendipity
Call it serendipity
Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
Now summers don’t last so long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Songtekstvertaling
Zo lang geleden, op een zomerdag
Ik trok mijn beste shirt aan Ik nam je mee naar de matinee
Met geld van het maaien van gazons
Geld van het maaien van gazons
Je werkte bij de Dairy Queen.
Het klikte vanaf het begin.
Er is een sneeuwstorm tussenin.
Vorst in een hart
Als ik een goede reden had, zou ik delen.
Het met jou
Toen kwam het koudste seizoen.
Ruimte maken voor iets nieuws
Goed voor jou.
Goed voor mij noem het serendipity
Lopen op kolen, proberen er door te komen
Maar zomers duren niet zo lang.
Alles wat hier overblijft is de waarheid.
Al het andere is weg.
Weg zonder een goede reden voor mij om te delen
Met jou
Toen het koudste seizoen kwam
Ruimte maken voor iets nieuws
Goed voor jou.
Goed voor mij noem het serendipity
Kon ik maar mijn slag slaan.
Ik haal de andere kant.
Ik wil niet doodgereden worden.
Als er een halve beker te vullen is
Vullen
Goed voor jou (noem het serendipity)
Goed voor mij (Serendipity)
Noem het serendipiteit
Noem het serendipiteit
Noem het serendipiteit
Lopen op kolen, proberen er door te komen
Zomers duren niet zo lang.
Alles wat hier overblijft is de waarheid.
Al het andere is weg.