Barenaked Ladies — Second Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Best" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Everything’s a lie
We’re all gonna die
Before we say goodbye, let’s attack
I admit it’s bleak
But I give it a week
Until our friends the meek give it back
Is it true? Well it’s true enough I guess
Join the chorus of the second best
Second best
What’s left of you that’s real
A mutated ideal
With limited appeal, I suggest
If hitting is an art
Then it’s drawn us apart
When you erased your heart and beat your chest
Is it you? Well it’s you enough I guess
You’re an angel in a see-through dress
Is it true, yes it’s true enough I guess
Second best
Perhaps it’s just as well
That I still look like hell
At least the world can tell us apart
Is it true? Yes it’s true enough I guess
Come join the chorus of the unimpressed
Is it true, yes it’s true enough I guess
Sometimes it’s better to be second best
Songtekstvertaling
Alles is een leugen.
We gaan allemaal dood.
Voor we afscheid nemen, vallen we aan.
Ik geef toe dat het somber is.
Maar ik geef het een week.
Totdat onze vrienden de zachtmoedigen het teruggeven
Is het waar? Het is wel waar, denk ik.
Join the chorus of the second best
Tweede beste
Wat er van je over is dat echt is
Een gemuteerd ideaal
Met een beperkt beroep, stel ik voor
Als slaan een kunst is
Dan heeft het ons uit elkaar getrokken.
Toen je je hart wiste en je borst sloeg
Ben jij het? Jij bent het genoeg, denk ik.
Je bent een engel in een doorzichtige jurk.
Is het waar, Ja Het is waar genoeg denk ik
Tweede beste
Misschien is het maar goed ook.
Dat ik er nog steeds niet uitzie.
De wereld kan ons tenminste uit elkaar houden.
Is het waar? Ja, Het is waar, denk ik.
Kom bij het koor van de niet onder de indruk
Is het waar, Ja Het is waar genoeg denk ik
Soms is het beter om op de tweede plaats te zijn.