Barenaked Ladies — Say What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What You Want" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
Did you just fail to mention
That maybe I can make you smile again?
Make you smile and after a while, say
Did I just get your attention?
Did you notice that I changed my style and then
Made me smile, but it’s not my style
Still say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
Did you lose your medication
Or did you just want to be with me again?
I’ll set you free, now let me be This has been an education
Every bit of its reminding me of them
Reminding me there is no «we»
Now say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
I’ve been running through the timelines
Picturing the headlines, but from memory
You weren’t even in the room then
Is it safe to just assume then
You won’t make an ass of me, well
Say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)
(I won’t lead you either way)
I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)
Songtekstvertaling
Zeg wat je wilt.
Want ik kan je toch niet horen.
Ga waar je wilt
Ik zal je niet sturen of leiden.
Heb je net vergeten te vermelden
Dat ik je misschien weer kan laten lachen?
Laat je lachen en na een tijdje, zeg
Heb ik net je aandacht?
Heb je gemerkt dat ik mijn stijl veranderde en toen
Maakte me aan het lachen, maar het is niet mijn stijl.
Zeg nog steeds wat je wilt.
Want ik kan je toch niet horen.
Ga waar je wilt
Ik zal je niet sturen of leiden.
Ben je je medicatie kwijt?
Of wilde je gewoon weer bij me zijn?
Ik laat je vrij, laat me met rust. Dit is een opleiding.
Alles doet me eraan denken.
Me eraan herinneren dat er geen "we"»
Zeg wat je wilt.
Want ik kan je toch niet horen.
Ga waar je wilt
Ik zal je niet sturen of leiden.
Ik heb de tijdlijnen doorlopen.
Ik stel me de krantenkoppen voor, maar uit m ' n geheugen.
Je was toen niet eens in de kamer.
Is het veilig om te veronderstellen dan
Je maakt me niet belachelijk.
Zeg wat je wilt.
Want ik kan je toch niet horen.
Ga waar je wilt
Ik zal je niet sturen of leiden.)
Ik zal je hoe dan ook niet leiden.)
Ik zal je niet sturen of leiden.)