Barenaked Ladies — Rule the World With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rule the World With Love" van Barenaked Ladies.
Songteksten
It couldn’t happen to a better man
It wouldn’t happen with a better plan
While we were napping someone else began
To rule the world with love
It didn’t happen to us overnight
Just cause it happened doesn’t mean it’s right
To our embarrassment we lost the fight
To rule the world with love
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
It couldn’t happen to a nicer guy
You shouldn’t ever have to question why
With just the power of suggestion I Could rule the world with love
I need to love you with an iron fist
I need to love you with a secret list
I need to love you 'til you don’t exist
And rule the world with love
Love
Love
Love as defined by who?
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
How could it happen when we couldn’t lose?
And now we’re slapping makeup on the bruise
Though it was handed to us, we refused
To rule the world with love
Love
Love
Love as defined by God
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
Songtekstvertaling
Het kan een betere man niet overkomen.
Het zou niet gebeuren met een beter plan.
Terwijl we aan het slapen waren begon iemand anders
Om de wereld te regeren met liefde
Het is ons niet in één nacht overkomen.
Dat het gebeurd is, betekent niet dat het juist is.
Tot onze schaamte verloren we het gevecht
Om de wereld te regeren met liefde
Harten zijn gewonnen, rijken vallen
Verliefd op de liefde
Liefde zal alles voor één overwinnen
Eén voor allen is eerlijk in liefde en oorlog
Liefde en oorlog zijn één
Het kan geen mooiere Man overkomen.
Je hoeft je nooit af te vragen waarom.
Met de kracht van suggestie zou ik de wereld met liefde kunnen regeren.
Ik moet van je houden met een ijzeren vuist.
Ik moet van je houden met een geheime lijst.
Ik moet van je houden tot je niet meer bestaat.
En de wereld regeren met liefde
Liefde
Liefde
Liefde zoals gedefinieerd door wie?
Harten zijn gewonnen, rijken vallen
Verliefd op de liefde
Liefde zal alles voor één overwinnen
Eén voor allen is eerlijk in liefde en oorlog
Liefde en oorlog zijn één
Hoe kon het gebeuren als we niet konden verliezen?
En nu slaan we make-up op de blauwe plek.
Hoewel het aan ons werd overhandigd, weigerden we
Om de wereld te regeren met liefde
Liefde
Liefde
Liefde zoals gedefinieerd door God
Harten zijn gewonnen, rijken vallen
Verliefd op de liefde
Liefde zal alles voor één overwinnen
Eén voor allen is eerlijk in liefde en oorlog
Liefde en oorlog zijn één