Barenaked Ladies — Odds Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odds Are" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Struck by lightning, sounds pretty frightening
But you know the chances are so small
Stuck by a bee sting, nothing but a B-thing
Better chance you’re gonna buy it at the mall
But it’s a twenty-three-or-four-to-one
That you can fall in love by the end of this song
So get up, get up Tell the bookie put a bet on «not a damn thing will go wrong»
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Hit by the A-Train, crashed in an airplane
I wouldn’t recommend either one
Killed by a Great White or a meteorite
I guess there ain’t no way to go that’s fun
But somewhere in the world someone is gonna fall in love by the end of this song
So get up, get up No it’s never gonna let up so you might as well sing along
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Sure things go wrong, but I’ll take my chances
Odds are long, so why not play?
Struck by lightning, sounds pretty frightening
But you know the chances are so small
Hit by the A-Train, crashed in an airplane
Better chance you’re gonna buy it at the mall
But it’s a twenty-three-or-four-to-one
That you can fall in love by the end of this song
So get up, get up No I’m never gonna let up so you might as well sing along
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Songtekstvertaling
Door de bliksem getroffen, klinkt behoorlijk beangstigend.
Maar je weet dat de kansen zo klein zijn.
Vastzitten door een bijensteek, niets dan een B-ding
Meer kans dat je het gaat kopen in het winkelcentrum
Maar het is een 23-of-4-tegen-1
Dat je aan het einde van dit lied Verliefd kunt worden
Dus sta op, zeg tegen de bookmaker dat er niets fout gaat.»
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt. de kans is groot dat het vanavond goed komt.
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt, de kans is groot dat het nog een nacht goed komt.
Geraakt door de A-trein, neergestort in een vliegtuig
Ik raad geen van beide aan.
Gedood door een grote witte of een meteoriet
Ik denk dat er geen manier is om te gaan dat is leuk
Maar ergens in de wereld zal iemand verliefd worden aan het einde van dit lied
Dus sta op, Sta Op Nee Het zal nooit ophouden dus je kunt net zo goed meezingen
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt. de kans is groot dat het vanavond goed komt.
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt, de kans is groot dat het nog een nacht goed komt.
Natuurlijk gaat het mis, maar ik waag het erop.
De kansen zijn lang, dus waarom niet spelen?
Door de bliksem getroffen, klinkt behoorlijk beangstigend.
Maar je weet dat de kansen zo klein zijn.
Geraakt door de A-trein, neergestort in een vliegtuig
Meer kans dat je het gaat kopen in het winkelcentrum
Maar het is een 23-of-4-tegen-1
Dat je aan het einde van dit lied Verliefd kunt worden
Dus sta op, Sta Op Nee Ik zal het nooit opgeven dus je kunt net zo goed meezingen
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt. de kans is groot dat het vanavond goed komt.
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt. de kans is groot dat het vanavond goed komt.
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt. de kans is groot dat het vanavond goed komt.
De kans is groot dat het wel goed komt.
De kans is groot dat het goed komt, de kans is groot dat het nog een nacht goed komt.