Barenaked Ladies — Boomerang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Moving at the speed of sound, you think I’d be slowing down
But I’m not losing my momentum
There are ways to turn around, so I don’t crash into the ground
I wish someone would invent them
Despite the pretty dress and curls
You don’t throw like other girls
You follow through
But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Goin' down but no one knew, I was losing altitude
I should’ve landed and I tried to I never took my eyes off you, but I got dizzy and you threw
Me, you were right to But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
I flew apart but they reattached me
I’m coming in hot, hope you catch me But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Yeah, I would like to be your boomerang
Let me be your boomerang
I would like to be your boomerang
Songtekstvertaling
Met de snelheid van het geluid, denk je dat ik zou vertragen
Maar ik verlies mijn momentum niet.
Er zijn manieren om te keren, zodat ik niet tegen de grond val.
Ik wou dat iemand ze had uitgevonden.
Ondanks de mooie jurk en krullen
Je gooit niet zoals andere meisjes.
Je gaat door
Maar ik kom terug, want ik weet
Dat hoewel je me wilde laten gaan
Ik kan altijd jouw boemerang zijn.
Ik kom terug, je zult zien
Dat alles wat je zei tot me doordrong en ik zou graag je boemerang willen zijn
Maar niemand wist dat ik hoogte verloor.
Ik had moeten landen en ik probeerde het Ik heb nooit mijn ogen van je af gehouden, maar ik werd duizelig en je gooide
Je had gelijk, maar ik kom terug.
Dat hoewel je me wilde laten gaan
Ik kan altijd jouw boemerang zijn.
Ik kom terug, je zult zien
Dat alles wat je zei tot me doordrong en ik zou graag je boemerang willen zijn
Ik vloog uit elkaar maar ze riepen me weer aan
Ik kom eraan, Ik hoop dat je me pakt, maar ik kom terug.
Dat hoewel je me wilde laten gaan
Ik kan altijd jouw boemerang zijn.
Ik kom terug, je zult zien
Dat alles wat je zei tot me doordrong en ik zou graag je boemerang willen zijn
Ja, Ik wil graag je boemerang zijn.
Laat me je boemerang zijn.
Ik wil graag je boemerang zijn.