Barenaked Ladies — Blame It On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On Me" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Here we are again
and we’re looking at each other as if each other were to blame.
You think you’re so smart, but I’ve seen you naked
and I’ll probably see you naked again.
MillI Vanilli told you to Blame it On The Rain
but if you blame it on the rain tell me what can be gained so, if all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
Then you smile again
but you’re looking at me as if there’s something I’m supposed to say.
Forgive me Father,
but I’m falling in love and that’s all I have for confession today.
Maybe if you’d ask me on any other given day
I wouldn’t have time for you or anything that you say
but it’s alright now, you can blame it on me.
Yes dear I love you,
but sometimes I think that love’s not enough for you.
So you want to play mind games,
well that’s fine, go ahead, la la la I can’t hear you.
Here you are
and you’re a hundred thousand miles away;
They say that absence makes the heart grow fungus.
I wax poetic as you’re waxing your legs,
you say you think there’s a traitor among us.
Songtekstvertaling
Daar zijn we weer.
en we kijken naar elkaar alsof het de schuld van elkaar is.
Je denkt dat je slim bent, maar ik heb je naakt gezien.
en Ik zal je waarschijnlijk weer naakt zien.
MillI Vanilli zei dat je de regen de schuld moest geven.
maar als je de regen de schuld geeft, vertel me dan wat er gewonnen kan worden.als al het andere faalt, kun je mij de schuld geven.
Als al het andere faalt, kun je mij de schuld geven.
Als al het andere faalt, kun je mij de schuld geven.
Als al het andere faalt, geef mij de schuld.
Als al het andere faalt, kun je mij de schuld geven.
Dan lach je weer.
maar je kijkt naar me alsof ik iets moet zeggen.
Vergeef me, vader.,
maar ik word verliefd en dat is alles wat ik heb voor de biecht vandaag.
Misschien als je het me op een andere dag zou vragen.
Ik zou geen tijd voor je hebben of iets wat je zegt.
maar het is goed nu, je kunt mij de schuld geven.
Ik hou van je.,
maar soms denk ik dat liefde niet genoeg is voor jou.
Dus je wilt spelletjes spelen.,
nou, dat is goed, ga je gang, la la la ik kan je niet horen.
Alsjeblieft.
en je bent honderdduizend mijl weg;
Ze zeggen dat afwezigheid het hart schimmel laat groeien.
Ik was poëtisch terwijl jij je benen waste.,
je zegt dat je denkt dat er een verrader onder ons is.