Barenaked Ladies — Another Spin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Spin" van Barenaked Ladies.

Songteksten

I had time to kill
One day in Alaska
I walked around until
I found the arts and crafts shop
I bought you a card
I don’t know where to send it I wrote it from the heart
I’m not sure how to end it I wonder-- where have you been?
Will I see you again
I give the globe another spin
All this time I’m wonderin'
Give the globe another spin
Are you in Berlin?
Sweet potato pie
Is what your mom would always make
Your father smoked a pipe
My hand crushed in his handshake
They say you took a job
Spying for the army
And had to relocate
With a new identity
I wonder-- where have you been?
Will I see you again?
I give the globe another spin
All this time I’m wonderin'
Give the globe another spin
Are you in (are you in)
Afghanistan?
Are you in…

Songtekstvertaling

Ik had tijd om te doden.
Op een dag in Alaska
Ik liep rond tot
Ik heb de kunst-en handwerkwinkel gevonden.
Ik heb een kaartje voor je gekocht.
Ik weet niet waar ik het heen moet sturen. Ik heb het uit mijn hart geschreven.
Ik weet niet hoe ik het moet beëindigen. ik vraag me af ... waar ben je geweest?
Zal ik je weer zien?
Ik geef de globe nog een draai
Al die tijd vraag ik me af
Geef de globe nog een draai
Ben je in Berlijn?
Zoete aardappeltaart
Is wat je moeder altijd zou maken
Je vader rookte een pijp.
Mijn hand verpletterd in zijn handdruk
Ze zeggen dat je een baan hebt aangenomen.
Spioneren voor het leger
En moest verhuizen.
Met een nieuwe identiteit
Ik vraag me af ... waar ben je geweest?
Zie ik je nog eens?
Ik geef de globe nog een draai
Al die tijd vraag ik me af
Geef de globe nog een draai
Doe je mee?)
Afghanistan?
Ben je in…