Barenaked Ladies — Adrift songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrift" van Barenaked Ladies.

Songteksten

Ever since we said our goodbyes
The onion rings, the phone makes me cry
Something isn’t right
Like the Deep Blue without the Great White
In the morning open your eyes
The waterfalls, the fire flies
You’re an abacus
And my heart was counting on us Your heart’s got a heavy load
There’s still a long way to go Keep your eyes on the road
Crescent moon sings me to sleep
The birches bark, the willows weep
But I lie awake
I’m adrift without a snowflake
Your heart’s got a heavy load
There’s still a long way to go Keep your eyes on the road
Your heart’s got a heavy load
There’s still a long way to go Keep your eyes on the road

Songtekstvertaling

Sinds we afscheid hebben genomen.
De ui gaat, de telefoon maakt me aan het huilen
Er klopt iets niet.
Zoals de diepe blauwe zonder de grote witte
In de ochtend open je ogen
De watervallen, het vuur vliegt
Je bent een telraam.
En mijn hart rekende op ons je hart heeft een zware last
Er is nog een lange weg te gaan om je ogen op de weg te houden.
Crescent moon zingt me in slaap
De berken blaffen, de wilgen huilen
Maar ik lig wakker
Ik ben stuurloos zonder Sneeuwvlok
Je hart heeft een zware last.
Er is nog een lange weg te gaan om je ogen op de weg te houden.
Je hart heeft een zware last.
Er is nog een lange weg te gaan om je ogen op de weg te houden.